希望妈妈也能好好爱自己:一封所有女儿,都想献给妈妈的情书

点阅:28

译自:엄마도 엄마를 사랑했으면 좋겠어

其他题名:一封所有女儿, 都想献给妈妈的情书 一封所有女儿都想献给妈妈的情书 1封所有女儿都想献给妈妈的情书

作者:张海珠(장해주) 著

出版年:2023

出版社:三采文化股份有限公司

出版地:台北市

集丛名:in Time:10

格式:EPUB 流式繁簡轉換

ISBN:9786263580497

EISBN:9786263580718 EPUB

从「我才不想成为妈妈那样的女人」
到「直到世界末日,我都要当妳的女儿」
──── 因为有妈妈,我才能成为自己,成为女人和女儿。


【国外畅销佳绩/得奖纪录】

✦ 韩国最大网路书店 Yes 24 霸榜之作,出版两年稳踞 TOP 10
✦ 韩国网路书店 Aladin、教保文库网友 9.8 分泪推
✦ 一年内卖破 40,000 册,读者大赞「最佳心意代言书」


身为女儿,我们都曾想过「以后绝不要成为像妈妈一样的女人」,
直到岁月磨平我们的棱角,也锈蚀了母亲的关节。
终于到了理解妈妈为家庭付出多少的年纪,
我们却忙得连通电话都没办法好好说。
真希望可以抚平妈妈的孤单,真希望妈妈也能像爱我一样爱自己。
说爱太难,就让这封情书,代替妳拥抱她!

✿✿✿

不知从何时开始,
曾经衣柜堆满华丽服饰的少女,变成穿着松垮衣裤的妇人。
曾经能收服十几只猫的温柔女子,变身强悍的一家之主。
曾经健壮的身体,因过度劳动而不时得进医院开刀。
成熟之后,我似乎终于能看出「母亲」这两个字的重量,
却也因为忙碌和矜持,跟妈之间多了一点距离。

❝ 别洗、别洗,等以后结了婚,就算人家叫妳别洗也得洗,
洗到妳疯掉,所以不必这么早就开始洗碗,妈来就好。❞
我讨厌妈总是不顾身体状况,拖着酸痛的腰醃泡菜、做家事,
让我觉得自己又给她添了麻烦。

❝ 女儿,出大事了!外婆怎么都不接电话?
她老人家从来没这样过啊,到底怎么回事?❞
我讨厌妈总是在工作时打来,临时要我替她做东做西,
却从来没想过去麻烦弟弟。

❝ 妳这丫头怎么看男人的眼光那么差?
唉,把妳生得好好的有什么用,尽做些蠢事,还自以为聪明。❞
我讨厌妈总是讲话不经修饰,用难听的话表示关心,
每次都被她一句话刺得遍体鳞伤。

但────

我知道妈心疼女儿在都市打拼,偶尔回家只想让我好好休息,
可是我只希望她身体健康,长久陪伴我。

我知道对于妈来说,女儿是世上唯一、永远站在自己身边的人,
可是我也有工作要忙,只希望她能稍微理解我。

我知道她其实是想表达对女儿的失望与爱意,希望我可以找好一点的对象,
可是在失恋的当下,我只想得到她的安慰。

心疼一半、厌烦一半,偶尔冷战、偶尔对坐小酌,
争吵不断却最了解对方,想念的同时带着点酸楚,
总是用错误的方式关心,容易因彼此而受伤,却又能互相安慰。
这就是我们母女相爱的模样。

「母亲也是一个人、一个女人,一个与我截然不同的个体。」
从今以后,我想成为能这样理解妈的女儿。


【本书特色】
✦ 如实描写母女间的争执、陪伴、抚慰,细腻情感令人动容。
✦ 即便通篇不提「爱」,也能在文字间感受满满情意,适合不善表达的儿女。

  • 封面
  • 书名页
  • 序言 妈妈爱自己的时间
  • 结语 女儿想要对母亲说的话
  • 致,有如宝石般闪耀光芒的母亲
  • 版权页
同书类书籍