被蒙蔽的视野:科学全球发展史的真貌

点阅:20

译自:Horizons:the global origins of modern science

其他题名:科学全球发展史的真貌

作者:詹姆士.波斯克特 著

出版年:2023

出版社:时报出版

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9786263537217

EISBN:9786263537200 EPUB; 9786263537194 PDF

前所未见、具高度爆发性的科学史
本书远远偏离了我们多数人被教导的西方经典情节,
但却真正拓展了我们就过往与现今的全球科学眼界。

「波斯克特巧妙地将默默无闻人士的成就融入更广泛的科学史……篇幅内容论述明晰。」──《金融时报》(Financial Times)

当我们说到现代科学的起源时,习惯从欧洲开始,我们记得哥白尼、牛顿、达尔文和爱因斯坦这些思想巨擘。然而科学的历史并不是、也从来不是欧洲特有的努力历程。哥白尼仰赖根源自阿拉伯和波斯文本的数学技术;牛顿的运动定律用上了亚洲和非洲进行的天文学观测成果;当达尔文撰著《物种起源》之时,他参考了一本十六世纪的中国百科全书;还有当爱因斯坦研究量子力学时,他受到了来自孟加拉物理学家萨特延德拉.玻色的启发。
《被蒙蔽的视野》是前所未见的科学史,讲述了科学发展中的无名英雄,披露最重要的科学突破是来自全世界不同文化之间的思想交流。在这部雄心勃勃,启迪思维的历史当中,詹姆士.波斯克特重塑了科学史,揭示了非洲、美洲、亚洲和太平洋上科学家对这段全球故事做出的重要贡献。
本书将科学史安置于世界史的核心地位,也为现代世界的形成提供了一个崭新视角,不再聚焦于某些菁英,也不再只看着欧洲,拨开被刻意蒙蔽的视野。要更深刻认识现代史,我们就必须关注全球科学史。

【专家推荐】(按姓氏笔画排序)
林俊良|中兴大学副校长、电机系讲座教授
林敏聪|国家科学及技术委员会副主任委员、台大物理系特聘教授 
孙维新|台湾大学物理系及天文所教授
张国晖|台湾大学国家发展研究所副教授
曾耀寰|中研院天文所研究副技师 
黄贞祥|清华大学生命科学系助理教授
刘怡维|清华大学物理系教授

现代科学的起源来自欧洲,这是人们自十五世纪以来既存的迷思。大家普遍认为,重大科学突破出自哥白尼、伽利略、牛顿、达尔文到爱因斯坦。其实在望远镜被发明前,人们早就以肉眼进行天文研究。地球上各地区也都有泛科学的文明足迹,例如美索不达米亚、希腊、波斯、印度、中国和埃及天文学家都曾建构天文观测站,启动宇宙的探讨。甚至西元前一五○~八○年就有类比计算机的概念被提出,用于计算特定日期的太阳、月亮和行星位置。现代科学发展,其实仰赖世界各地不同文化间的思想交流,这本书说明了这个事实。科学可以不断进展而且影响人类文明,重点在于学理发展过程被有系统地以学术论文呈现与保存,为什么人们认为科学的起源来自欧洲,这是主因。直到近百年,华人世界才有所认知。这也告知我们,对创新发现必须文字存载且公开揭露的重要。
──林俊良|中兴大学副校长、电机系讲座教授

一本具有地缘政治文化观点的全球科学发展史。
──林敏聪|台湾大学物理系特聘教授

当前有个令人难以捉摸又感到尴尬难解的现象,也就是科学及政治之间经常地共谋。这听来颇令人震惊,但本书提供了好多精彩故事呈现这些多样关系,原来种种震惊不过是历史日常。
──张国晖|台湾大学国家发展研究所副教授

如果科学是放诸四海皆准的,那肯定不该是欧洲人独享的。事实上也正是如此,摒弃了意识形态、政治、国族和传统文化带来的诸多成见后,许多亚洲国家都在基础科学研究上,愈来愈有能力发表更多品质和数量上更具竞争力的学术论文,并且也快速地在科技和工程领域上交出傲人的成绩,让我们发现超英赶美并非神话。这本好书也让人见识到,在实证科学的萌芽中,来自亚洲、非洲和美洲的知识和发明,其实都一再对科学大力助推,让我们更有信心未来会再扮演无比关键的角色!
──黄贞祥 清华大学生命科学系助理教授

以现实政治对抗的角度分析科学的发展,提供了许多当前科学史所忽略的资料案例。行文声调虽然激动亢奋,是一本值得一读的另类科学史。
──刘怡维|清华大学物理系教授

【各界赞扬】
《被蒙蔽的视野》是本出色的书,它向我们所知的几乎一切西方世界科学提出挑战。波斯克特就一系列繁多素材阐明个中真相,改变了我们就过去五百年间几乎每一项伟大科学突破的想法。从哥白尼到牛顿和爱因斯坦,披露世界各地包括阿拉伯、中国、日本、下撒哈拉和南美洲等区域的科学家成就的重要贡献,以及他们在我们所知一切课题,从重力和相对性到裂解原子等各方面所成就的发现。《被蒙蔽的视野》是一部具高度爆发性的书籍,它真正拓展了我们就过往与现今的全球科学眼界。
──杰瑞.波顿(Jerry Brotton),《十二幅地图看世界史》作者

对历史纪录的修正使得《被蒙蔽的视野》成为一部令人深感满足的读物。我们得知遍布世界各地有一群了不起的人物投身科学探索。更令人满足的是,《被蒙蔽的视野》还证明了,最著名的科学家──包括哥白尼、达尔文和爱因斯坦──若是没有他们的全球人脉支援,是不可能成就他们的伟业的。
──韩森(Valerie Hansen),《西元一千年》作者

这部宝书以可信的论述有力地道出真相,指陈现代科学并不单只在欧洲发展。一个广泛流传的说法是,科学革命始自哥白尼和伽利略,再经由牛顿、达尔文和爱因斯坦接续发展,然而这样讲却轻忽过甚。我们承认,今天的科学确实是个全球事业,不过这本重要之极的书籍,还解释了它向来就是这样。
──吉姆.艾尔-卡利里(Jim Al-Khalili),《悖论》作者

从壮丽的阿兹特克植物园到清朝的演化理论,《被蒙蔽的视野》颠覆了对科学史的传统记述,也说明了好奇心和求知探索在过往和在现在都同样是种全球现象。
──丽贝卡.赛克斯(Rebecca Wragg Sykes),《血缘》作者

一部有用的勘误著述,引领我们更能比较准确地认识西方科学史──这部历史认定,欧洲没有什么特别,而且它是向世界学习的。
──安吉拉.赛尼(Angela Saini),《我比你优秀》作者
这是一趟引人遐想的巡礼,检视在欧洲和美国范围之外所成就之重大科学贡献,含括从古代到现代时期,并比对全球历史事件来予以解释。我特别喜欢那些研究成果往往成为标准科学史遗珠之士的故事。
──伊恩.斯图尔特(Ian Stewart),《大人物》作者
在这趟巡礼当中,波斯克特高明地否定了遗世独立之欧洲才子的理念,并向我们表明,我们如今所知的科学,是借由生机蓬勃的全球性国际交流才萌生的。 
──帕特里克.罗伯茨(Patrick Roberts),《丛林》作者
这就是我们需要的历史:它开启我们的眼界,让我们见识到,我们如今之所知,如何归功于全世界范围的团队努力,才促成了这些发现。 
──迈克尔.斯科特(Michael Scott),《古代世界》作者
作者简介
詹姆士.波斯克特(James Poskett)
华威大学科学和技术史副教授。他为《卫报》、《自然》和《BBC历史》杂志等众多报章刊物撰写文章,入围BBC新世代思想家奖(BBC New Generation Thinker Award)并曾赢得英国科学作家协会(Association of British Science Writers)的年度新人奖。目前住在英格兰华威郡(Warwickshire)。

译者简介
蔡承志
国立政治大学心理学硕士,第七届「吴大猷科普著作奖」翻译类金签奖得主。一九九四年起业余投入科普书翻译,一九九九年转任全职迄今,期间也从事Discovery频道字幕翻译三年。累计作品近九十本,包括《神的方程式:对万有理论的追寻》、《眺望时光的尽头》、《给未来总统的物理课》、《星际效应》、《好奇号带你上火星》、《无中生有的宇宙》、《时空旅行的梦想家:史蒂芬.霍金》、《大人的物理学:从自然哲学到暗物质之谜》、《诗性的宇宙》、《大转折:百年科学汇流史》、《伊波拉浩劫》、《下一场人类大瘟疫》和《最后一个知识人》等。
  • 封面
  • 原文拼写与英译说明
  • 绪论 现代科学的起源
  • 尾声 科学的未来
  • 致谢
  • 注释
  • 版权
  • 封底
同书类书籍