下一趟京都行 请带上这本小书
日本放空之旅最佳读物
★澳洲「新小说奖」(The Novel Prize)得主
★小说售出18国版权,令人瞩目的闪亮文学新星
│王盛弘、江鹅、黄丽群、蒋亚妮、萧熠 文坛名家好评推荐(按姓氏笔画排序)│
「以为带妈妈去旅行,是两个人一起看世界吗?不,是你在看她;以为看见的是妈妈吗?不,你看见的是自己。」──江鹅
一对母女在秋天到日本旅行。她们漫游东京和京都,在运河边夜间散步,躲台风雨,上小咖啡馆和餐厅,也参观书店、当代艺廊,欣赏画作、陶瓷和织品。这些由女儿安排的行程,母亲真的享受吗?她们看似聊个不停:谈天气、星座、衣服小物、家庭,以及共同的亲友。但对话和主述者不断闪现的回忆间有一些神祕的空隙,像洒落林间的光线,也像被雨吹落的叶片随意随溪水漂走,时而引人好奇,家族间是否有甚么不可说的祕密?一些让人忍不住人推理的小小谜团,或许也不是故事的重点。
旅途中女儿与母亲没有冲突,但隐隐存在张力。例如女儿会说,整趟旅行母亲最快乐的时刻,出现在她逛地铁通道鞋袜小铺时,挤在人群中精挑细选四十分钟,买手套当纪念品给每一位家人的时刻,而不是看京都庭园、东京54楼艺廊、江户时代村、在美术馆时髦餐厅吃饭的任何一个时刻。搭火车时母亲贪看出生月份性格剖析、本周星座运势,以此暗示母亲需要一个明确的指引,也希望女儿不要想那么多。而女儿却总是在浩瀚知识中泅泳,有时困住自己,有时获得模糊的光亮。作者擅长捕捉容易被忽略、一瞬即逝的感受和细节,以及母女关系中的温柔和距离。不长的篇幅,却忍不住在字里行间流连驻足,值得一读再读。
主述者女儿在书中没有姓名,也让故事的铺排像是全景镜头,要怎么聚焦,端看读者每一次阅读的取角和选择。出发去旅行的母女或许渴望沟通和连结,但又似乎没真正达到目的,在恬淡的美景中这样的意图又好像已经不是那么重要。我们,又有什么必要一定要明白或让他人明白各自的内心世界呢?
同书类书籍