我等待着你

点阅:44

译自:당신 을 기다리고 있어

其他题名:韩国科幻先驱金宝英中篇小说选 I'm waiting for you

作者:金宝英(김보영) 著

出版年:2023[民112]

出版社:小异出版

出版地:台北市

集丛名:SM:36

格式:EPUB 流式

ISBN:9786269736317

EISBN:9786269736331 EPUB

比光速更恳切的,是思念。
 
「她的小说有电影般的画面,称得上惊人杰作,令人不禁想起《骇客任务》、《全面启动》带给我们的世界观。然而它的故事又仍原创性十足,提供读者高度开创性、文学兼具影像的不可思议体验。钜力万均,又精细雅致。」——《寄生上流》导演,奉俊昊

 
「支撑一个人从绝对的孤单与绝对的压迫中撑过来的,都必然是信念,而在这两个故事中,那个信念则是爱。」
——作家 刘芷妤
 
如果看不见等待的尽头,该如何调整奔向你的速度?
 
为了与数光年外的未婚妻在正确的时间点相会,他登上「等待之船」。出发那日,他寄出充满思念的第一封信。可是旅途中的各种变数难以预料――未婚妻的船只发生意外,将延迟十数年才能抵达地球,他悲伤地回家,却发现韩国――或说全世界已化为废墟。于是,他决定乘坐破烂的救生艇在轨道上绕行,在无垠的太空中等待着她归来。——〈我等待着你〉
 
只要我还记得你,无论你在哪个时间带,我们都在一起——
 
她的梦想就是与他共组美好家庭。然而,她从未想过这趟旅程会如此艰难。发生意外后,她为了想快点回家而换搭船只,却在快到地球时发现家园已毁。从那一刻起,船上的气氛就变了――乘客被区分等级、船长进行独裁统治。在这弱肉强食的世界,唯一能让她活下去的,只剩下对男人的思念。——〈我朝你走去〉
 

他们是先知,世界是学校,生活是游戏。先知来到下界是为了学习,因为只有亲身体验,才会知道怎么让这荒芜的世界变得更好,让人类更加完美。然而,先知不能忘我,不能感情用事,一旦有了爱恨嗔痴,那就是堕落的开始。——〈堕落的先知〉
 
--
 
与其说金宝英的故事谈论科幻与太空,不如说她述说的是无法测量的人类情感。一如书末解说――「阅读金宝英作品的方法,不是打开笔记本,计算各章节小标题中的飞行速度和地球时间的差距,确认这是多么严谨的科学理论,而是悠闲地欣赏根据科学理论判断的特殊相对论这一概念,所创造的时空里展开的惊奇冒险。」当我们阅读她的故事,会忘记那些科学细节,投入主角所在或残酷、或孤独的世界,为他们紧张害怕、悲伤喜悦。当我们忘记标签,就踏上了一场真正的阅读体验。
 
专文推荐
〈跋:献给不值一提,却仍义无反顾的我们〉——作家刘芷妤
 
好评推荐
韩文译者 Molly、作家 李屏瑶、作家 邱常婷、小说家 陈雪、作家 许菁芳、作家、编剧 游善钧、作家 萧玮萱、写作者・编辑  萧诒徽、作家 蒋亚妮、作家 薛西斯――推荐
 
 

作者简介

金宝英(김보영)


生于1975,在江原道居住超过20年时间。年少时期在韩国少有接触西方科幻小说的机会,科幻与奇幻文化更是韩国近代才在网路兴起。金宝英认为自己多从文学作品获得奇幻养分,特别是赫曼.赫塞(Hermann Hesse)的作品。此外亦有来自不同国家的神话与民间传说、经典寓言故事、儿童文学,甚至武侠小说和卡通漫画。
 
2004年,她发表第一部中篇小说,获得首届韩国科学技术创意文学奖,之后三度获得韩国科幻小说奖。2013年,她担任奥斯卡金奖导演奉俊昊电影《末日列车》(Snowpiercer)顾问。2021年,她的作品被翻译为英语,并入围全美国家图书翻译文学奖。她的作品寓意深远,文字力道柔软却刚强。影响目前活跃韩国文坛诸多90代科幻小说家。

  • 设定
  • 其他用语的起源
  • 跋 献给不值一提,却仍义无反顾的我们/ 刘芷妤