从全球史的角度去诠释潮州人成功的历史,惊人深刻,饶有胜意!
2022年世界历史协会班特利图书奖
改变对殖民时代中国角色理解的先锋史学之作
本书故事极具感染力,色彩丰厚,深具洞见。
传统中国被视为欠缺海洋与殖民影响力的大陆帝国,
麦柯丽挑战此一观点,
揭示中国东南地区的经济扩张,可与欧洲人的海外殖民野心分庭抗礼。
在这个始于工业革命、终于经济大萧条的故事中,麦柯丽阐述了中国强悍之地的旅外者,如何崛起成为南海商业霸主。她的重心放在潮州——中国重要海域省分广东之一角。潮州在海外华人水域中的崛起,是中国与东南亚相互连结的历史中,惊人的社会发展之一。麦柯丽追踪这些潮州人如何在未建立正式统治权威的情况下,却能在故乡跟海外撷取海外殖民体系带来的诸多好处。本书中浮现的画面,并非是跟西方现代性分流的中国发展,而是两者在殖民场域内的汇流;这些场域则是现代发展与资本加速积累的关键。
本书是一份全球脉络下的地方研究。它将阐明中国东南方、上海、香港与东南亚区域之间交缠的历史;这些东南亚区域是十七世纪后旅外潮人迁徙的目的地,包含暹罗湾上的曼谷与柬埔寨、西婆罗洲、马来亚南部、新加坡及越南的湄公河三角洲。如同迈可.沃纳与班乃迪克特.齐默曼所示,交缠历史(entangled history)是一种在跨国脉络中研究个人与机构的研究方法取向。突显出外国遭遇的复杂性,他们主张文化并非只是从更强大或够有钱的团体,转移到更弱势的团体,或者从「中心」到「边陲」;而是各方以隐微或深刻的方式相互影响。
明朝末年广东潮州一带以多盗闻名,出过林凤、林道干等知名海贼。可是十九世纪中叶以后,潮州人却被公认为擅长贸易,在东南亚以及中国沿海港市都见得到他们投资经营的事业。作者创造了一个「海洋潮州」的概念,从全球史的角度去诠释潮州人成功的历史,饶有胜意。
──陈国栋|中央研究院历史语言研究所研究员
★专业推荐
李仁渊|中央研究院历史语言研究所副研究员
林满红|中央研究院近代史研究所兼任研究员
倪墨杰|国立政治大学历史学系助理教授
陈一隆|台中一中历史科教师兼任秘书
陈国栋|中央研究院历史语言研究所研究员
蔡伟杰|国立中正大学历史学系助理教授
蒋竹山|国立中央大学历史学研究所副教授
★各界赞语
本书引人入胜之处,不单在于比较中国与西方的经济发展史,而是以「交缠历史」的方法把中国东南沿海的经济发展、海外华人在东南亚的商业活动以及西方帝国主义的扩张这三段历史连结起来,探究三者互动所产生的密集跨国联系。麦柯丽以潮州海域为重心,在全球史的研究框架中进行细致的社会史分析。本书是把中国历史与全球历史结合的典范之作。
──倪墨杰|国立政治大学历史学系助理教授
麦柯丽教授对东南亚潮州人的研究不仅是所谓的「海外华人」史,更挑战我们习惯的思考框架。我们讨论历史常以国家、城市或村落等规模不一的地理界线作为基本单位,或者以「中心-边陲」来架构空间关系。本书引入「交缠历史」取向,强调跨地域的交互联系以及全球史在地方社群的效应,并且以潮州人的东南亚经验反省民族国家、殖民主义等从欧洲历史出发的概念。对全球史、海洋史、东南亚史及台湾史有兴趣的读者,相信都可以从中得到启发。
──李仁渊|中央研究院历史语言研究所副研究员
本书以潮州人在原乡与海外商贸扩张的历史互动场景,分析全球历史,突破中学教科书中台湾、中国与世界的分域架构。以奠基在同乡网络的跨国华人资本主义与移民的叙事,比拟近代西方势力的扩张,论述其获取海外经济的做法成本较低,比以政治军事殖民的民族国家征服行动来得有效!这样的理解,不仅扩大了理解形塑当代世界过程的「多重视野」,其历程亦改变了东南亚与中国自身。本书合适做为中学教材补充,亦可作为学生探究与实作题材。
──陈一隆|台中一中历史科教师兼任秘书
作者广泛运用了中国、香港、台湾、英国与新加坡等地所庋藏的档案文书,钩沉了这部潮州人扩殖东南亚的幽微历史。书中引述了十九世纪欧洲人的观点,认为潮州人向东南亚的扩张与西方势力在当地的扩张,同样具有某些殖民计画的特征:例如潮州商业菁英榨取海外原物料。并为其产品销售及资本投资营造了新的海外市场;他们也争夺当地土著的领地,以便为母国的过剩劳动力提供就业机会。作为一名内亚史研究者,本书的论点让我联想到,许多蒙古学者在回顾清代蒙古历史时,认为蒙古人同时受到满洲人的政治殖民以及山西商人的经济殖民,处于双重殖民的情境。本书所研究的案例可以让我们注意到近现代中国汉人在关外与海外的扩殖活动的相似性,并且为相关的帝国与殖民研究开展提供更多的比较案例。对于近现代帝国、殖民与移民议题有兴趣的读者,千万不要错过本书。
──蔡伟杰|国立中正大学历史学系助理教授
麦柯丽以精锐分析与丰厚细节,揭示了出洋潮州人与中南半岛之间的交缠历史。《遥远的海岸》展现出若欠缺地方观点,我们将无法全盘掌握区域与全球发展。
──杜赞奇(Prasenjit Duara)|杜克大学
这本极具说服力的重要著作,大幅改写欧洲帝国主义高峰之际中国衰微的叙事。麦柯丽展现出在获取重要土地与资源以维持潮州故里的过程,潮州海域如何在竞争中超越公认更加强大的欧洲对手。
──麦哲维(Steven B. Miles)|圣路易华盛顿大学
这出旅外强悍潮州移民的引人入胜大戏,包含了暴力、海寇、鸦片及滔天财富。同时也是一部精采的跨国经济社会史,写下中国殖民扩张大军遭遇的灾难与胜利,他们奠定中国人在东南亚掌控权的基础。麦柯丽的故事极具感染力,色彩丰厚,深具洞见。惊人深刻之作!
──濮德培(Peter Perdue)|耶鲁大学
麦柯丽写下一部既富细节又见理论重要性的潮州华人研究。她精细追踪旅外经验的种种线索,再结合中国土地上发生的历史事件,为此帝国晚期重要社群的权力结构与经济演化,提出当前亟需的分析杰作。
──曾小萍(Madeleine Zelin)|哥伦比亚大学
2022年世界历史协会班特利图书奖
改变对殖民时代中国角色理解的先锋史学之作
本书故事极具感染力,色彩丰厚,深具洞见。
传统中国被视为欠缺海洋与殖民影响力的大陆帝国,
麦柯丽挑战此一观点,
揭示中国东南地区的经济扩张,可与欧洲人的海外殖民野心分庭抗礼。
在这个始于工业革命、终于经济大萧条的故事中,麦柯丽阐述了中国强悍之地的旅外者,如何崛起成为南海商业霸主。她的重心放在潮州——中国重要海域省分广东之一角。潮州在海外华人水域中的崛起,是中国与东南亚相互连结的历史中,惊人的社会发展之一。麦柯丽追踪这些潮州人如何在未建立正式统治权威的情况下,却能在故乡跟海外撷取海外殖民体系带来的诸多好处。本书中浮现的画面,并非是跟西方现代性分流的中国发展,而是两者在殖民场域内的汇流;这些场域则是现代发展与资本加速积累的关键。
本书是一份全球脉络下的地方研究。它将阐明中国东南方、上海、香港与东南亚区域之间交缠的历史;这些东南亚区域是十七世纪后旅外潮人迁徙的目的地,包含暹罗湾上的曼谷与柬埔寨、西婆罗洲、马来亚南部、新加坡及越南的湄公河三角洲。如同迈可.沃纳与班乃迪克特.齐默曼所示,交缠历史(entangled history)是一种在跨国脉络中研究个人与机构的研究方法取向。突显出外国遭遇的复杂性,他们主张文化并非只是从更强大或够有钱的团体,转移到更弱势的团体,或者从「中心」到「边陲」;而是各方以隐微或深刻的方式相互影响。
明朝末年广东潮州一带以多盗闻名,出过林凤、林道干等知名海贼。可是十九世纪中叶以后,潮州人却被公认为擅长贸易,在东南亚以及中国沿海港市都见得到他们投资经营的事业。作者创造了一个「海洋潮州」的概念,从全球史的角度去诠释潮州人成功的历史,饶有胜意。
──陈国栋|中央研究院历史语言研究所研究员
★专业推荐
李仁渊|中央研究院历史语言研究所副研究员
林满红|中央研究院近代史研究所兼任研究员
倪墨杰|国立政治大学历史学系助理教授
陈一隆|台中一中历史科教师兼任秘书
陈国栋|中央研究院历史语言研究所研究员
蔡伟杰|国立中正大学历史学系助理教授
蒋竹山|国立中央大学历史学研究所副教授
★各界赞语
本书引人入胜之处,不单在于比较中国与西方的经济发展史,而是以「交缠历史」的方法把中国东南沿海的经济发展、海外华人在东南亚的商业活动以及西方帝国主义的扩张这三段历史连结起来,探究三者互动所产生的密集跨国联系。麦柯丽以潮州海域为重心,在全球史的研究框架中进行细致的社会史分析。本书是把中国历史与全球历史结合的典范之作。
──倪墨杰|国立政治大学历史学系助理教授
麦柯丽教授对东南亚潮州人的研究不仅是所谓的「海外华人」史,更挑战我们习惯的思考框架。我们讨论历史常以国家、城市或村落等规模不一的地理界线作为基本单位,或者以「中心-边陲」来架构空间关系。本书引入「交缠历史」取向,强调跨地域的交互联系以及全球史在地方社群的效应,并且以潮州人的东南亚经验反省民族国家、殖民主义等从欧洲历史出发的概念。对全球史、海洋史、东南亚史及台湾史有兴趣的读者,相信都可以从中得到启发。
──李仁渊|中央研究院历史语言研究所副研究员
本书以潮州人在原乡与海外商贸扩张的历史互动场景,分析全球历史,突破中学教科书中台湾、中国与世界的分域架构。以奠基在同乡网络的跨国华人资本主义与移民的叙事,比拟近代西方势力的扩张,论述其获取海外经济的做法成本较低,比以政治军事殖民的民族国家征服行动来得有效!这样的理解,不仅扩大了理解形塑当代世界过程的「多重视野」,其历程亦改变了东南亚与中国自身。本书合适做为中学教材补充,亦可作为学生探究与实作题材。
──陈一隆|台中一中历史科教师兼任秘书
作者广泛运用了中国、香港、台湾、英国与新加坡等地所庋藏的档案文书,钩沉了这部潮州人扩殖东南亚的幽微历史。书中引述了十九世纪欧洲人的观点,认为潮州人向东南亚的扩张与西方势力在当地的扩张,同样具有某些殖民计画的特征:例如潮州商业菁英榨取海外原物料。并为其产品销售及资本投资营造了新的海外市场;他们也争夺当地土著的领地,以便为母国的过剩劳动力提供就业机会。作为一名内亚史研究者,本书的论点让我联想到,许多蒙古学者在回顾清代蒙古历史时,认为蒙古人同时受到满洲人的政治殖民以及山西商人的经济殖民,处于双重殖民的情境。本书所研究的案例可以让我们注意到近现代中国汉人在关外与海外的扩殖活动的相似性,并且为相关的帝国与殖民研究开展提供更多的比较案例。对于近现代帝国、殖民与移民议题有兴趣的读者,千万不要错过本书。
──蔡伟杰|国立中正大学历史学系助理教授
麦柯丽以精锐分析与丰厚细节,揭示了出洋潮州人与中南半岛之间的交缠历史。《遥远的海岸》展现出若欠缺地方观点,我们将无法全盘掌握区域与全球发展。
──杜赞奇(Prasenjit Duara)|杜克大学
这本极具说服力的重要著作,大幅改写欧洲帝国主义高峰之际中国衰微的叙事。麦柯丽展现出在获取重要土地与资源以维持潮州故里的过程,潮州海域如何在竞争中超越公认更加强大的欧洲对手。
──麦哲维(Steven B. Miles)|圣路易华盛顿大学
这出旅外强悍潮州移民的引人入胜大戏,包含了暴力、海寇、鸦片及滔天财富。同时也是一部精采的跨国经济社会史,写下中国殖民扩张大军遭遇的灾难与胜利,他们奠定中国人在东南亚掌控权的基础。麦柯丽的故事极具感染力,色彩丰厚,深具洞见。惊人深刻之作!
──濮德培(Peter Perdue)|耶鲁大学
麦柯丽写下一部既富细节又见理论重要性的潮州华人研究。她精细追踪旅外经验的种种线索,再结合中国土地上发生的历史事件,为此帝国晚期重要社群的权力结构与经济演化,提出当前亟需的分析杰作。
──曾小萍(Madeleine Zelin)|哥伦比亚大学