每天写, 重新写, 写到最后:《不便利的便利店》韩国百万畅销作家生存记

点阅:100

译自:매일 쓰고 다시 쓰고 끝까지 씁니다

其他题名:每天写重新写写到最后 <<不便利的便利店>>韩国百万畅销作家生存记 不便利的便利店韩国百万畅销作家生存记

作者:金浩然著;陈思玮译

出版年:2023[民112]

出版社:先觉

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789861344720

EISBN:9789861344737 EPUB

「本来想放弃,看了这本书再次鼓起勇气!」
  他笑中带泪的奋斗故事,谈写作也谈人生,让无数读者深受激励!

  在韩国写作20年并生存下来,成为百万畅销作家,是意义非凡的。
  金浩然赤裸公开自己只靠写剧本和小说过日子,却不断失败的真实历程。
  有笑有泪,有志写作的人必读,还能一窥韩国大众文化成功关键和影剧圈祕辛!

  ★特别收录★
  给台湾读者的话 & 金作家手写祝福星语纸扉页

  韩国百万畅销作家、《不便利的便利店》作者金浩然首度公开自己穷苦奋斗20年,只靠写作活下去的真实故事,不同领域的读者都深受鼓舞:

  「本来想放弃,看了这本书再次鼓起勇气,谢谢!」
  「不仅对想成为编剧和作家的人有用,也能帮助所有在追求梦想时遇到困难的人。」

  金浩然在韩国文坛资历完整,从菜鸟见习生开始当编剧,也曾担任出版社编辑,写过漫画脚本,最后才成为想为大众说故事的小说家。

  在这本高潮迭起的书中,他毫无保留地分享一路上的种种挫败,以及如何找到持续奋斗的理由与增加收入的管道,将失败养分转化为实用建议。此外,他还揭露了韩国大众文化与影剧圈祕辛,包括一部电影从无到有的过程、大众小说成功的关键、残酷的现实竞争与作家出头的管道。

  这是金浩然在《不便利的便利店》系列两本书大获成功之前,苦苦挣扎的生存记,也是一本对有志写作和追求艰难梦想的人,都深具意义的陪伴之书。

  ★热泪激励段落★
  ‧写作就是不断改写,人生也类似这个道理……我们修正昨日过今日,改正今日过明天。与每天失败又继续生活的崇高相比,写作的失败不过是微不足道的日常。

  ‧如果我有时间,如果我能在某段时间内写出一篇我想要的故事,那么我就有信心把这个故事完全变成我的。我也领悟到,这篇故事就是只属于我的可靠世界,我相信即使它卖不出去、不受欢迎,它仍然是我所创造的一个坚不可摧的世界。我是个作家,我想写的作品是完全属于我的东西,而去买它、爱它则是你们的事。

  如果我没有描绘出一个完整的世界,就不会产生如此的自信。多亏有《一九四八,伦敦》,我才获得了满满的自信与作家的自尊心。我曾经是无名作家,常常受挫,我不是偶尔怯懦,而是经常感到畏畏缩缩,在哪里称自己是作家都会觉得丢脸,连谈论自己写的作品(也没有什么好谈的)都不太知道该怎么说。但是写完这部剧本,我就变得理直气壮了。尽管没有上映的编剧作品也没有畅销作,我还是过了五年的全职作家生活吧?当红作家要继续写作很容易,但不红的作家能继续写作才是真正的了不起吧?因为至少还有一个属于他的世界。

感动推荐

  陈雪|小说家
  林楷伦|鱼贩作家
  卢建彰|导演
  敷米浆|作家
  B编|编笑编哭社群经营者
  山女孩Kit

各界好评

  同样写作二十年的我,此时读到这本书,是一种永恒的幸福与鼓舞。──敷米浆(作家)

  跟金先生相近,我的日子,总是在为那作品而服务。喜欢他诚恳的分享,感动他惊人的创作,我为自己和他同时代而感到幸福。
  噢,他的小说超温暖的,我还介绍给球评曾公看,更觉得他无私又大方,把心底的故事都说出来了。
  本书最后提到的空腹写作,跟海明威在《流动的飨宴:海明威巴黎回忆录》说的一样,创作者确实要保持饥饿感,脑满肠肥将拖慢你的进度。若真要享受美食,就也要享受运动。这是我受金先生作品启发,也想跟创作者们分享的。
  至于,不买这本书的人,我不太猜得到原因。
  是什么让你拒绝让自己变棒呢?是什么让你拒绝让自己快乐呢?
  这两件事,创作一次完成。而,谈创作,这本书非常可以。──卢建彰(导演)

  「真实人生果然比小说精彩。」──这是喜欢《不便利的便利店》系列作品的我,阅读金浩然的自传散文《每天写,重新写,写到最后》时的唯一想法,一边佩服这个不停失败的鲁蛇作家何以越挫越勇,一边赞叹就是这样的机遇才成就了他笔下引发共感的作品。
  打开这本书之前必须先知道,当时金作家还没迎来《不便利的便利店》的广大回响,所以大可不必担心内容充满人生胜利组的意气风发,只需留意他满页肺腑之言却不为人知的辛酸血泪,会让人瞬时奋进,或拾回遗忘的梦想,或重新充饱力量前行。──B编(编笑编哭社群经营者)
 
作者简介

金浩然(김호연)

  全天候说故事的人
  人生目标:透过电影、漫画、小说讲述各样故事

  1974 年出生于首尔。毕业于高丽大学人文学院国语国文学科。初入职场时,在电影公司参与创作的剧本《谍变任务》被改编为电影,自此成为编剧。

  第二份工作是担任漫画策划人员,撰写的《人体实验区》获得第一届富川漫画故事竞赛大奖,自此成了漫画脚本家。在出版社担任小说编辑一阵子之后,决定转换跑道,成为全职作家。

  他努力实践「年轻时就该任意挥洒文字」的理念,以长篇小说《望远洞兄弟》夺下 2013 年第 9 届世界文学奖的优秀奖,展开小说家生涯,故事改编的暖心舞台剧至 2023 年仍在热烈上演。此后还推出长篇小说《情敌》《幽灵作家》《浮士德》、人生故事《每天写,重新写,写到最后》,分享自己 20 年来仅靠写作维生、不断失败又继续奋斗的精采历程,以及讲述创作幕后故事的《金浩然的工作室》,并参与电影《烈日追杀》的剧本及《南汉山城》的策划。

  2021 年继《望远洞兄弟》以后,再度推出描绘邻里人情的温暖故事《不便利的便利店》,成为口碑长红的年度畅销冠军,售出 20 国版权,影视改编也热烈进行中;《不便利的便利店 2 》于2022 年出版,系列销售已达150万册,并罕见售出了英语版权。由于海外出版成绩也十分亮眼,作者选择台湾成为第一个拜访国家,于 2023 年 3 月举办庆功签书会,回馈读者的热情。金浩然小说代表作《望远洞兄弟》《情敌》将由寂寞出版社推出中文版。

  获奖纪录:
  《人体实验区》获第一届富川漫画故事竞赛
  《望远洞兄弟》获 2013 年第 9 届世界文学奖优秀奖
  《不便利的便利店》获韩国 35 个都市选为年度之书

译者简介

陈思玮   

  韩国外国语大学对外韩文翻译研究所毕业,现为专职译者。期许自己用更宽广的视野看世界,与读者分享优秀有趣的作品。lifentranslatez.mystrikingly.com/
 
  • 书封
  • 作者简介
  • 温暖推荐
  • 给台湾读者的话
  • 目录
  • 序 工作志或生存记
  • 结语 空腹写作
  • 版权页