妳的身体, 妳作主!:一本关于认识自己、接纳身体、建立健康性别关系的图文科普书!解答青春期的性迷惘, 自在成为真正的大人

点阅:41

译自:소녀x몸 교과서:내 몸을 알고 싶은 모든 십 대 여성에게

其他题名:一本关于认识自己、接纳身体、建立健康性别关系的图文科普书! 一本关于认识自己接纳身体建立健康性别关系的图文科普书 1本关于认识自己接纳身体建立健康性别关系的图文科普书 妳的身体, 妳作主! 一本关于认识自己接纳身体建立健康性别关系的图文科普书解答青春期的性迷惘自在成为真正的大人 1本关于认识自己接纳身体建立健康性别关系的图文科普书解答青春期的性迷惘自在成为真正的大人 The girl's body book

作者:尹晶园(윤정원), 金旼志(김민지)著;余映萱译;洪和庭绘

出版年:2023

出版社:台湾广厦

出版地:台北市

格式:EPUB 版式

ISBN:9789861305936

EISBN:9789861306001 EPUB

附注:附录: 照顾自己身体的生活提案

「不论何时何地,都要做自己身体的主人!」
写给所有对身体与性感到好奇的10-18岁女孩!
禾馨医疗妇产科医师 乌乌医师、作家 高瑞希、儿童性教育推广&文字工作者 谌淑婷、
台湾性别平等教育协会秘书长 韩宜臻,诚挚推荐──
我们每个人都是独一无二的存在,
确实接纳自己与身体,才能不被社会框架束缚,为自己做出更好的选择!
  妇产科医师尹晶园与女权运动者金旼志携手合作,
  本书超越千篇一律的性教育知识,并以温暖亲切的文字,
  赋予「身体、性、爱情、关系以及平等」崭新的观点。
  从认识第二性征等身体变化,到了解性别认同、性取向以及恋爱关系,
  以及探讨性暴力、 #MeToo运动、厌女文化、数位性犯罪等社会议题……
  本书带领我们光明正大地了解女性身体与性的世界。

  ◆这是给「对青春充满好奇与困惑的女孩」的成长礼物
  第一次来月经、第一次察觉自己的性取向、第一次遭遇约会暴力……
  从生理发育到心理变化,女孩子长大到底需要面对哪些事?
  明明对身体、恋爱、性充满好奇,却不知如何开口问,身边的大人也没有好好说明这一切吗?

  本书就像一位温柔的姊姊,以医学角度清楚解释身体上的变化,并带领我们接纳身体原貌,
  此外,解析社会加诸在女性身上的偏见与束缚,让我们真正认识身体自主权。

  ◆这也是给「不知该如何和女儿谈性的父母」的引导指南
  身为父母的您,有发现女儿的身体、心灵都开始出现转变了吗?
  别再认为「女儿还这么小,谈这些还太早!」
  在环境变化快速、资讯量越来越多、选择更多元的时代,
  孩子不仅需要趁早认识自己的身体,更应该建立完整的性观念,
  才能懂得爱自己、立下身体界线,不在性别歧视与性暴力之下受委屈。

  不知道如何开口的父母,不妨就让本书为你们搭起对话的桥梁,
  跟孩子一同思考,如何保护身体、勇敢说「不」,与他人建立尊重与平等关系。

本书特色

  ◎一本让青春期女孩了解身体祕密与性话题的全方位知识成长书!
  ◎帮助父母与女儿谈性「不尴尬、不害羞、不怕问」的解答宝库!
  ◎深入浅出的文字+坦率的彩色插画,轻松就能理解的科普读物!
  ◎不论几岁都适读,让女性珍爱自己、拥有自信的自我探索指南!

诚挚推荐

  乌乌医师(禾馨医疗‧妇产科医师)
  高瑞希(作家)
  谌淑婷(儿童性教育推广、文字工作者)
  韩宜臻(台湾性别平等教育协会秘书长 )
  *按姓氏笔画排列

  从月经谈到数位性暴力,从恋爱聊到关系与自我接纳,这本书陪妳一起大声说出「我的身体,我作主」。──乌乌医师(禾馨医疗‧妇产科医师 )

  孩子感到好奇,就会启发自主学习;给孩子正确全面性教育,让孩子真正认识自己的身体。──谌淑婷(儿童性教育推广、文字工作者 )

  ★性教育专家X教师X性平推广者X妇女团体,韩国各界一致好评★

  这本书有趣又接地气地解说我们的身体以及与人建立平等关系的方法。任谁都无法取代的自己和身体权利,支持大家充满自信地谈论!──娜英(性权利和再生产定义中心 代表)

  以谈论自己的身体为开端,同时也给予因人际关系感到疲惫不堪的人们指引方向和安慰,是一本充满温度的书。──李雪熙(国语教师、女性委员会—全国教职员劳动组合)

  本书充满著同理女性身体、有爱的温暖目光,以及负责任的资讯。在打开这本书的瞬间,您对身体的想法一定会改观。──徐英美(首尔特别市教育厅 成人权利政策专家)

  无论年纪大小,我们都能按照自己想要的感觉来行动。如同本书所说的,希望性不是耻辱、不是混乱,也不是恐惧。──杨智慧(青少年女权主义者网路WeTee活动家)

  对于不清楚之处给予亲切的说明,错误的观念则断然消除。本书超越千篇一律的性教育,明确地告诉女性如何在社会上照顾自己。──洪尚智(《中央日报》记者)

  知识就是力量!这是一本为了想正确了解身体和性的人准备的革新性教育书。──李明华(啊哈!首尔市立青少年性文化中心 主任)

  在学校也经常遇到对自己的身体很偏执、或被逼到讨厌身体的女生。期盼借由这本书,女孩子和青少年都能够接纳身体的原貌,与自己建立完整的关系。──Solly(女权主义者、小学教师)

  即使大家都认为社会有进行性教育的必要性,却不晓得该从哪里开始进行而感到苦恼。对于那些飘洋过海而来的性教育书籍,也会产生莫名的情绪距离感。终于出现了一本适合我们的书。──Esther Kegoora Shim(性教育讲师)

  很高兴可以遇见如同一辈子的好朋友般,理解我的身体、预知身体变化的好向导!不仅很适合刚开始初经的少女们,对于不曾接受过身体教育的大人们,也是一本很棒的指南书,真心推荐!──沈允美(Luna Cup代表)

  这本书不仅适合所有想了解自己身体的十几岁女性,那些误认为自己很了解女性身体的十多岁男性,以及明明应该正确教导却没有好好教的大人们,也都应该要阅读。──朴钟勋(山清甘地学校教师)

  像朋友一样轻松自在,像姐姐一样可靠亲切,像老师一样科学又清楚地讲述我们身体的故事!──张秉顺(保健教师)

  读完这本书后,切实地感受到全面性教育的必要性。本书仔细检视了一位女性在生活中几乎会发生的事件。──金惠贞(南韩性暴力咨询所 所长)

  我要把这本书送给姪女们。书里有医生阿姨想告诉你的满满内容,连温暖也包含在内。──秋惠仁(生活医疗福利社会合作组织生活医院 院长)

  这本书是那些过往懵懵懂懂地学习自己身体的女性们,留给下个世代的宝贵讯息。──李佳贤(女权主义党 创党团体 共同代表)

  这本书怀着关爱来与少女们对谈。为十几岁女性们加油,使她们不被框架束缚,堂堂正正地对抗社会偏见。──郑珉硕(青少年性少数者危机支援中心「叮咚」代表)

  细腻实用、朝气蓬勃且正大光明。这是一本赋予身体、性、爱情、关系以及平等崭新观点的指南。我有月经三十年了,第一次正式学习该如何选择止痛药。──孙熙贞(文化评论家、庆熙大学比较文化研究所 研究教授)

  *以上韩国人名皆为音译
作者简介

尹晶园(윤정원)

  毕业于延世大学医学院,接着于同所大学进修成为妇产科专科医师。现任韩国国立中央医疗院妇产科专科医师,同时也是性权利和再生产定义中心(center for Sexual rigHts And Reproductive justicE,简称SHARE)的企画委员。为了性侵受害者和性少数者的支援、废除堕胎罪等女性主义医疗,以及女性的健康权,努力不懈地发声,并获得「2018两性平等周之女性家族部长官奖」。共著书籍有《我们制作的避孕辞典》、《医生口中的医生》、《绝地求生》、《不舒服的心理准备》等(以上书名为暂译)。

金旼志(김민지)

  曾经在某段期间中透过书籍学习女权主义,当以为自己几乎将女权主义遗忘时,在村里再次与女权主义相遇。与村里的人喝咖啡、聊天,有时甚至还吵架来议论女权主义。透过绿色想像(초록상상)到女性环境联盟(여성환경연대)中工作,现以生态和身体人权为主题来从事相关活动。共著书籍有《外表又怎样?》、《你有以自己想要的样子来生活吗?》(以上书名为暂译)。目前持续在《京乡新闻》的「诗选」中撰文投稿。

译者简介

余映萱

  政治大学韩国语文学系毕业,现为自由职业者,担任韩文老师、韩文翻译和活动主持人。
  工作联系:queenaforw@gmail.com
  • 封面
  • 「我真的很好奇,为什么不告诉我?」写给对青春充满好奇的少女们
  • 「这些资讯,小孩真的有需要知道吗?」写给陪伴孩子一同阅读的大人们
  • 目录
  • 版权页
同书类书籍