朗夜

点阅:58

译自:밝은 밤

作者:崔恩荣(Choi Eun-young)著;胡椒筒译

出版年:2024

出版社:马可孛罗

出版地:台北市

集丛名:Echo:MO0082

格式:EPUB 流式

ISBN:9786267356609

EISBN:9786267356593 EPUB

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

如果人生是长夜,
照亮漫漫人生路的又是什么?
我想,
那一定是爱──

甫上市销量便立即突破十万册!
韩国青年节重要推广书籍
✾诚品、城邦读书花园、金石堂当月选书✾
✾韩国大山文学奖获奖作品✾
✾韩国阿拉丁书城读者评选为年度十大图书✾
✾韩国Yes24读者票选年度最佳图书之一✾
 
韩国文化界评选的「新生代名作家」
青年作家奖、大山文学奖得主 崔恩荣
首部女性叙事长篇著作!

许俐葳(作家)、许菁芳(作家)、陈宜倩(世新大学性别研究所教授)、陈明莉(世新大学性别研究所教授)、刘芷妤(小说家)、卢郁佳(作家)、钟文音(作家)、罗珮嘉(台湾女性影像学会秘书长)──含泪推荐(以姓氏笔画排序)   


32岁的知妍与丈夫离婚后,与母亲不断地产生矛盾与争执,陷入巨大的痛苦和挫折感之中,于是她逃跑似地结束了在首尔的生活,来到了外婆居住的城市:禧宁。   
而母亲与外婆的关系也不甚亲近,因此知妍对这位老人、这片土地几乎一无所知。但她却在与外婆日复一日的相处中,感受到了不曾有过的理解和温暖。   
《朗夜》在知妍与外婆的对话和相处中,自然而然地穿越了一百年的时光,建构出「曾祖母、祖母、母亲、我」四代人的生活。从曾祖母开始,一直到「我」的故事;以及从「我」开始,写给曾祖母的故事,两条故事线逐渐交叉,填补未尽的空白。   

交织著友谊、爱情、抗争、泪水与欢笑,四代女性一路走来的一百多年时光,并非漆暗无光的无尽长夜,而是有着隐隐光辉的明亮的夜。


韩国Yes24网站9.6、阿拉丁书城9.5高分评价!
「一个关于悲伤和爱的细腻叙述,透过我的外祖母与我的曾祖母联系在一起,重构了她和她的时空,让我起死回生。美丽地创造了爱的可能性,同时以更大的悲伤拥抱各种悲伤的故事。」──2022韩国青少年推荐图书
「许多世代女性的创伤和痛苦都在里头排成一排。看着它,我的心情就跟着沉下去了。」──读者评论
「当我随之度过了一百年的时光时,我的心闪闪发光。即使在黑暗的绝望中,我也看到了光明的希望。」──读者评论
「一本一旦打开就会让你一直读到最后的书。女性角色们虽然在艰难的时刻受苦、受伤,但她们却从陪伴在自己身边的女性那里得到安慰和慰藉,并获得前进的力量。」──读者评论
「女性叙事让我们回顾自己的人生……而这是关于我们女性的故事。」──读者评论 「作者的文笔很平静,但不知道为什么这么凄美。眼泪突然在意想不到的地方流了下来,一定是写作的力量。」──读者评论
作者简介

崔恩荣Choi Eun-young
1984年出生于京畿道光明市,毕业于高丽大学国文系。从2013年开始正式开始作品活动。 写的书有短篇小说集《祥子的微笑》、《对我无害之人》、长篇小说《朗夜》等。 曾获得文学村年轻作家奖、许均文学作家奖、金俊成文学奖、李海朝小说文学奖、具常文学奖年轻作家奖、韩国日报文学奖、大山文学奖等奖项。

相关著作:《朗夜【博客来独家.限量作者手写问候印签小卡】》《朗夜【诚品独家‧限量作者亲签扉页】》

译者简介

胡椒筒
专职译者,带着「为什么韩剧那么红,韩国小说却没人看」的好奇心,闯进翻译的世界。译有《谎言:韩国世越号沉船事件潜水员的告白》、《那些美好的人啊》、《蟋蟀之歌:韩国王牌主播孙石熙唯一亲笔自述》、《信号Signal:原著剧本》、《您已登入N号房》、《最后一个人:韩国第一部以「慰安妇」受害者证言为蓝本的小说》、《朴赞郁的蒙太奇》等。

敬请赐教:hoochootong@gmail.com
Instagram:@hoochootong.translator
  • 封面
  • 书名页
  • 第一部
  • 第二部
  • 第三部
  • 第四部
  • 第五部
  • 作者的话
  • 版权页