餐桌上的中国史:历史有温度, 每天冷热生猛的现身在我们吃的料理

点阅:71

译自:中華料理の文化史

其他题名:历史有温度, 每天冷热生猛的现身在我们吃的料理 历史有温度每天冷热生猛的现身在我们吃的料理

作者:张竞著;方明生, 方祖鸿译

出版年:2025

出版社:大是文化有限公司

出版地:台北市

集丛名:Tell:070

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

頁數:308

字數:112841

ISBN:9786267448724

EISBN:9786267448700 EPUB; 9786267448717 PDF

分类:美食食谱  

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

  一道菜,就能看出一个朝代的经济、科技、农业发展程度与文化成就。
  你也可以这么厉害。

  提到中式料理,马上想到东坡肉、烤乳猪、糖醋排骨……
  其实古人对猪肉兴致缺缺,最常吃生鱼,猪成为主菜是女真文化使然。
  狗肉名列八珍,周朝皇帝必吃,为何唐朝之后吃狗肉会沦为不文明行为?
  孔明、苏东坡住四川却吃不到川菜,杨贵妃也不可能吃过番茄炒蛋?
  筷子直摆,不是汉人、是胡人规矩。

  所有的吃货饕客,都要感谢五胡乱华,感谢宋朝弱弱的、感谢清兵入关……
  许多失传的中式料理,为何在香港、台湾得以保留?

  哈佛大学客座研究员、日本明治大学教授张竞告诉你,
  你吃了一辈子的中华料理,当中的食材与菜式起源,跟你以为的完全不一样。

  ◎中式料理有中原、西域、五胡文化底蕴

  .孔子的餐桌──从《诗经》、《礼记》、《尔雅》里找好吃的
  饭是中国人的主食?其实连孔子也没得天天吃;还有,古代士大夫不爱猪,
  捕捞技术决定今天吃鱼还是鳖;儒学经典《论语》、《礼记》不只教你做人,
  其实也是美食教科书!「食不厌精,脍不厌细」孔子嘴很挑啊。
  问:中国人是全世界唯一「什么内脏都吃」的民族,原因是?

  .科技让小麦变身翻红,汉朝开始有酸甜苦辣
  张骞通西域,最伟大的贡献是带回美食、还有制造美食的高科技。
  原本颗粒状的小麦,庶民难以下咽,但「粉磨登场」后小麦从粗粮变美食。
  汉朝的街道上开始出现餐饮业,
  《盐铁论》痛批这些美食:「好吃到让人腐败与堕落。」

  .五胡并不乱华,魏晋南北餐桌大和解
  中原的餐桌一直很清淡,幸好晋朝司马家一番恶搞,造成「胡食」入侵,
  否则哪吃得到杭州名菜「叫化鸡」──类似六朝时代的胡炮肉。
  咱们还因此有了北京烤鸭和牛肉斤饼,这都是胡饭的变形。
  连广东名菜「烤乳猪」,原本也是北方料理。

  .狗从食物变宠物,隋唐盛世吃什么?
  周朝天子吃狗肉,还得设官职「犬人」专门养,
  但到了唐代,吃狗肉反而变成
  大忌,南北朝,皇帝甚至成了狗奴,为什么?

  ◎中式料理如今强味,多亏宋朝一路揉合契丹女真蒙满

  .宋朝猪羊展开决战,谁当主菜?
  宋朝餐馆的70种料理中,羊料理最多,为什么?因为宋朝弱、外族强,
  契丹、女真最爱吃羊肉。
  问:羊肉当主菜,那东坡肉是怎么回事?

  .明成祖携面食北上,吃饭家伙由汤匙变筷子
  从春秋到唐朝,中国人其实是用汤匙吃饭,只有捞汤里的料才用筷子,
  但是,当面从块状变成条状,筷子才成为中餐必备的工具。
  问:中餐筷子从横摆改成直放,原因跟政权更替有关,你知道吗?

  .康熙爷恨海鲜却造福海鲜,辣椒?清末才入菜
  满族人其实不喜欢海鲜,鱼翅、海参、鲍鱼,
  这些都是康熙爷打败明朝郑成功后,才端上满汉全席桌!
  而且,我们以为辛辣的川菜在清末之前根本不存在,为什么?

  还有,知名的填鸭、恶心的皮蛋、美味的避风塘虾到底是怎么来的?
  从柴米油盐到煎煮炒炸蒸,历史不是一堆亡者用过的老东西,
  历史有温度,每天冷热生猛的现身在我们吃的料理。

名人推荐

  「食之兵法:鞭神老师的料理研究」版主/鞭神老师
  「深夜女子公寓的料理习作」版主、作家/毛奇( 萧尹琪)
  《国父「们」:被遗忘的近代中国史》作者/金哲毅(金老ㄕ)
作者简介    

张竸

  1953年出生于上海。

  明治大学比较文化学教授。

  上海华东师范大学毕业后,于同大学担任助理教授,之后赴日留学。于东京大学研究所综合文化研究系,取得比较文学博士学位。后来于日本任职国学院大学助理教授、哈佛大学客座研究员等,之后受聘为明治大学比较文学教授至今。

  著有:《跨越海洋限制的日本文学》、《中国人的胃》、《研究异文化的迷思──中国、日本与美国》等书。
  • 推荐序一 每一道你熟知的家常菜,都蕴藏着无法细数的文化底蕴/鞭神老师
  • 推荐序二 让拥有中国血统的异乡人,在餐桌上为你讲一堂历史课/毛奇(萧尹琪)
  • 译者序 翻译《餐桌上的中国史》之感想/方明生
  • 作者序 在日本找到消失的中华文化与味觉
  • 结语
  • 解说 黄粱美梦后的清醒
  • 引用文献
  • 译者参考文献
同书类书籍
下一階段SR書籍推薦