德语是一座原始森林:我的德国观察笔记

点阅:177

并列题名:Deutsch ist ein urwald : mein notizbuch zum Deutschen

其他题名:德语是1座原始森林 我的德国观察笔记

作者:蔡庆桦著

出版年:2020[民109]

出版社:台湾商务印书馆

出版地:新北市

集丛名:人文

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789570532746

「法语是一个高贵的公园,义大利语是一处巨大的、明亮的、五彩缤纷的森林。但是德语几乎就像是一处原始森林,如此地茂密与神秘,没有宽敝的通道,却有千百条小叉路……会有上百条小径忽左忽右绕出,也会很快地再回到路上。」——瑞士诗人费德勒(Heinrich Federer),〈德语是一处原始森林〉(Deutsch ist ein Urwald)
 
世界的语言都与丰饶的文化风景息息相关,
一本让你可能从此着迷德国文化,独一无二的笔记书,
与热爱德语的作者漫游语言森林,
丰富、多面且趣味十足!
一起随著作者的目光,窥看德国文化、政治与历史,
深入探索德意志的多样面貌与魅力!
 
本书作者以他热爱的德语为路径,切入德国文化、故事、时事、传说,特色独具,不论读者是否学习德语,都可以从中得到许多阅读的乐趣,呈现迷人的语言与文化风景!
 
他曾因外交工作长驻德国法兰克福,期间也深入城市观察与历史书写。这次他以轻松、略带诙谐的写作方式,试图走入德语的词句构筑的原始森林,为读者开启另一扇德意志风景之窗。
 
作者提到他接触德语的源起到进而着迷的过程,这本书有如他在这条路上的学习笔记,将他最热爱德语,化为一篇篇散文,以他精心挑选的德语关键字词或句子,带领读者深入德国文化社会、历史与政治,角度新颖,充满迷人的新鲜感。
 
「我习惯记下自己从这些『路标』中窥见的德国历史、文化与社会,这本书便是这些笔记的选辑结果。」—— 摘自作者前言
 
真心推荐
 
林育立(驻德国记者)、郑慧君(淡江大学德文系助理教授)

作者简介
 
蔡庆桦
 
高雄出生,苗栗、台南长大,后移居台东。曾在政大外交学系、政治学系及德国鲁尔波鸿大学哲学研究所求学,曾获政大补助研究生赴国外短期研究、国科会/德国学术交流总署博士生赴德研究进修、国科会奖励人文与社会科学领域博士候选人撰写博士论文等学术奖助,以研究哲学家海德格(Martin Heidegger)的政治思想获政大政治学系博士学位,并于德国进修期间获歌德学院C2级语言考试检定证书。现任职外交部,曾派驻德国,对于德国思想、文化、语言、政治、文学、社会议题是着迷的阅读者及书写者。
 
作品有《争论中的德国》、《邪恶的见证者》(天下杂志)、《美茵河畔思索德国》(春山)、《莱茵河哲学咖啡馆》(联经)等。此外,曾获2018年及2019年人权新闻评论奖,曾入围2019年台湾文学金典奖,并获2020年台北国际书展大奖(非小说类)。

  • 前言:德语是一座原始森林 Deutsch ist ein Urwald(p.9)
同书类书籍