◎监修者简介
仙头正四郎
医师、医学博士，仙头诊所院长。1957年生，东京医科齿科大学医学系毕业，同校研究所修了。除在京都看诊外，也在该校医学系担任兼课讲师及临床副教授等职，致力于活用中医学观念，提供每一位病患最适合的治疗法。日本东洋医学会汉方专门医师。著有《读体术体质判别‧养生篇》（农文协）、《标准东洋医学》（金原出版）、《新型病毒传染病的中药治疗与预防策略＝疫情大流行下的保命之道》（医学与看护社）等。
◎协助监修
●濑尾港二（审订「经穴‧针灸‧手技疗法」）
针治疗师、灸治疗师、按摩油压指压师，Acu-Salut高轮院长。
●羽根善弘（审订「气功」）
疗术师，小石川整体‧气功院院长。
●山本淑子（审订「中医学与芳疗」）
AEAJ认定专业芳疗师，山本淑子Herb Aroma Academy校长。
●赖建守（审订「妇女病与中医」）
妇产科医师，新宿海上大楼诊疗所副院长、Tsurukame汉方中心所长。
●仲山真由美（审订「美容医疗与中医」）
中医美容研究家，针治疗师、灸治疗师、按摩油压指压师，汉方芳疗「Fang Song Fang」负责人。
●冈崎昌典（审订「运动与中医」）
针治疗师、灸治疗师，东京医疗专门学校针灸科讲师，肌能系贴扎协会关东支部指导员。
 
◎译者简介
萧云菁
日本国立御茶水女子大学儿童心理学学士、临床心理学硕士。居住日本东京九年期间，经历过皇太子结婚、神户大地震、地下铁沙林事件等日本史上的重要大事，也踏过北至北海道、南至冲绳的日本国土，度过非常充实的旅日生活。曾任日商金融公司总合企划部课长等职，于金融业服务近十年。现从事专职中日文双向口、笔译工作。并任教于中国文化大学推广教育部资深日语讲师、社区大学及中央银行日语讲师等。译有《人间失格》、《清须会议》、《堕落论》、《镜的法则》、《理解发展障碍孩子的心》等百余册书籍，以及《我们这一家》、《进击的巨人》、《蜡笔小新》等动画、电影。
 
◎繁体中文版审订
陈仲豪中医师
 中国医药大学医学博士
 朝晖中医诊所院长
 台湾中医师同德医学会第三届理事长
 台北市中医师公会理事、监事、顾问
 台北市中医师公会法规研究委员会主任委员
 中华民国中医师公会全国联合会副秘书长