我是遗物整理师:以死亡维持生计是种讽刺, 怀着罪恶感也肩负社会责任

点阅:10109

译自:죽은 자의 집 청소

其他题名:以死亡维持生计是种讽刺, 怀着罪恶感也肩负社会责任 以死亡维持生计是种讽刺怀着罪恶感也肩负社会责任

作者:金完(김완)著;冯燕珠译

出版年:2021

出版社:远足文化

出版地:新北市

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

頁數:260

字數:63890

ISBN:9789865080877

EISBN:9789865080938 EPUB; 9789865080921 PDF

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

「当有人死去时,我的工作就开始了。」
 
霉菌丛生的墙面、充满秽物和动物尸体的地板、被血水浸湿的棉被……
你曾经想像过那样孤单寂寞的风景吗?
 
穿梭在各种死亡现场的「遗物整理师」,
一边清理死亡现场的血迹和遗物,一边思考生命的价值与意义。
这些曾在悬崖边挣扎的生活痕迹、不分年龄与性别的孤独死,
既沉重、哀伤,又充满了对社会的无限讽刺。
然而这些死亡的细致陈述,终将成为病毒抗体般的存在,
让我们的生活变得更好、更有价值。
 
「人类存在的讽刺,是我们总背负著死亡而活。
凡是有生命的存在,都必然会面临死亡,谁也没有例外。
生与死就像硬币的两面,只有单面是不成立的。」
 
◎清理往生者留下的血痕及生活用品,在死亡边缘工作的特殊行业「遗物整理师」
尽可能地压低声响,转开门把进入屋内,在黑暗中摸索打开电灯。往生者留下的干涸血迹、带着刺鼻异味的生活用品……遗物整理是件沉重又严肃的事,可是遗物整理师却像在人们面前无法露脸的幽灵职业,甚至有很多人不知道这种行业的存在。
 
在遗物整理师的工作场域,充满了各种「死亡故事」:自杀前进行资源回收分类的年轻女子、询问家具清扫费用后自杀的中年男性、一起躺着迎接命运终结的夫妇……随着遗物整理师金完的视线,我们目睹了每一条生命在踏上死亡之路前的孤独与绝望。
 
「往生者自己切断电源,用遮光窗帘筑起与世隔绝的墙,这还不够,还将自己埋在棉被里,点燃蜡烛拚命地写着什么。直到有一天,死亡降临,人们终于找到他并把他推向门外。不,与其说是找到他,不如说是找到散发恶臭的原因。」
 
「我经常出入自杀现场,目睹夺命的手段仍然留在现场的情景。解开挂在阳台、天花板或天然气管上的晒衣绳,将野营用简易火炉上堆积如山的木炭灰烬抖落,那都是我必须做的工作。」
 
◎以某人的死亡维持生计是种讽刺,怀着罪恶感也肩负著社会责任
「清扫往生者的家时,曾见过鬼吗?」
「工作时不觉得痛苦吗?」
「完成工作后有什么意义?」
 
从事特殊清洁的作者金完,不时会收到类似的提问与媒体关注。然而,生与死就像硬币的两面,只有单面是不成立的,在死者离开人世的地方,其实会更鲜明地展现他的生活与存在:尚未寄出的履历表、使用多次的搬家箱子、信箱里的催缴帐单、叠成一落的心理励志书……随着「孤独死」时代的来临,遗物整理师在死亡现场见到的,是不分年龄与性别,隐藏在阴暗角落里的挣扎,以及不得不屈服于社会框架的悲鸣。
 
「靠死亡维持生计是这个职业的讽刺,但我相信这些纪实内容会产生作用,这是一种社会责任的自觉,激励我继续写作。」金完深信,这些针对死亡的细致陈述,终将成为病毒抗体般的存在,让我们的生活变得更好、更有价值。
 
「从窗户缝隙看到不断晃动的断绳,难以言喻的悲悯就会涌上心头。当看到点燃后产生毒气,夺走人命的灰烬轻轻落在垃圾袋里时,原本对往生者做出极端选择感到不满想究责的傲慢,就会不知不觉散去……」
 
「在决定自杀后,还担心善后工作的男人;自己打电话打听死后清理价格的男人。这世界到底有什么无血无泪的残酷事由,将一个人推向穷途末路还不够,还逼着他要预先担负活着的人为死者留下的东西清理的代价?」
 
热泪推荐
 
如果人的一生像部电影,那么作者金完的工作,就是在电影片尾名单中的最后一行,如果不定睛看很容易就会忽略。透过这本书,作者将在我们周遭默默离去的人们最后疲惫的身影照亮,反过来传达人生的强烈意志与珍贵。——柳成昊(首尔大学医学院法医系教授、《每周都去看尸体》作者)

作者介绍
 
金完(김완)
 
出生于首尔,在釜山长大,大学时主修诗文创作。
曾在出版业和趋势产业领域工作,为了成为专职作家,在三十多岁时突然展开了山居生活。
 
之后的几年里,曾滞留日本进行采访及写作,开始对逝者留下的物品、打理其身后事方面产生关心。在经历311大地震后回到韩国,成立了特殊清洁公司「Hard Works」,一边工作一边记录自己平时在死亡现场面对的「人的生命与存在」。
 
译者介绍
 
冯燕珠
 
新闻系毕业,曾任职记者、公关、企划。译有《老婆,今天可能有点辣》、《飞机云》、《若有来生》、《破果》等。
工作联系:yenchu18@gmail.com

  • 序/打开门的第一步
  • 后记
同书类书籍
下一階段SR書籍推薦