这本有声书《蜕变》，保留了卡夫卡那种，简洁的矛盾与荒诞的文字与文体；也针对声音的呈现方式，将字词与句子的顺序，调整成更适合聆听的版本；除此之外，随着故事情节的推进，朗读者也随之变化不同的声音诠释方式，让你一层层进入角色的心境，和卡夫卡式的文学氛围。
 
除了文体、声音演绎的特色之外，本书还特别收录，35则名家评论以及作家生平，让你在聆赏故事之余，还能对作者与故事有更深层的了解。
 
那《蜕变》这本书是在说什么样的故事呢？
故事开展于，一只虫莫名的在人的世界醒来，它卸下了生而为人的重担，却成为家人恐怖的负担。在它怪物般的虫壳下，有一颗最温柔的心。它比任何人都像人，甚至当它明白大家的厌恶与唾弃之后，怀着奇特的体谅，自愿地离开了人的世界。
 
本书作者卡夫卡，被誉为20世纪最具影响力的作家之一，影响了后世的文学艺术流派，如「存在主义」、「荒谬剧」、「魔幻写实」等。他的人，他的作品，受到艺文界广大的谈论，从哲学家沙特、文学评论家罗兰‧巴特，到小说家村上春树等，都从中获得启发，像是：
 

• 诺贝尔文学奖得主蒙塔莱曾说：「在我们这个时代，没有哪个作家比卡夫卡更孤独，但也只有很少数的人，才能达到他所引发的共鸣。」
• 小说家马克‧史洛卡说：「卡夫卡并没有救我，他只是告诉我，我正在往下沉。」
• 剧团总监麦基‧埃斯布马这样形容：「我们在《蜕变》里，看到当代宅男的原型。」

 
回到《蜕变》小说本身，或许一开始聆听的时候，你会觉得故事很荒谬，但如果我们明白了卡夫卡要说甚么，那就会觉得它再具体写实不过了，一点也不怪诞。毕竟在现代社会中，难保谁不会一觉醒来变成一只大虫，又或者，我们都曾是鄙弃主角的那些家人。
 
本有声书由【漫游者事业群 × 遍路文化】联合制作
朗读版本：2015年8月 初版五刷第一次
版权申告：本书译文为漫游者文化所有，非经书面同意，不得以任何形式任意重制、转载。版权所有，盗录必究。