传奇译者小二全新译本，译文传神完美再现卡森．麦卡勒文字的孤独之美。
暖声朗读版为孤独的文字带来人性的表情，如诗如剧为你解读卡森．麦卡勒的疏离。

欧巴马送给两个女儿的礼物
入选《美国短篇小说至高之作年选》
《纽约客》、《纽约时报》、《芝加哥论坛报》……全美主流媒体重磅推荐。

卡森．麦卡勒斯被誉为继福克纳之后，美国南方最优秀的小说家，她的作品多描写「孤独」，小说中的主角常有生理上的缺陷，如哑巴、驼子，因为麦卡勒斯认为，世人生理上的缺陷也象征著精神上的狐独，这样的背景设定也许和麦卡勒斯年纪轻轻就三次中风、二十九岁即瘫痪有关，她因而更能体会那种疏离隔绝的无力感。
《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯的代表作之一，收录七篇中短篇小说杰作：

〈伤心咖啡馆之歌〉：
小说的主角阿梅莉亚小姐，是一个长著斗鸡眼、身高逾六英尺的女子，她一方面汲汲营营于赚钱，另一方面却免费为乡亲诊治，对儿童尤其爱护有加。另一主角则是不请自来的利蒙表哥、一个身高如孩童的驼子，长相猥琐，但有他在的时候，咖啡馆总是气氛热络。和阿梅莉亚小姐只结婚十天的前夫马尔文．梅西则一表人才，但残忍恶毒。这个故事的主要人物性格怪异矛盾，每个人都怀有生理或心理上的缺陷。
梅西只对阿梅莉亚小姐情有独钟，但阿梅莉亚小姐并不领情，驼子表哥出现后，她就爱上驼子，然而，驼子却对梅西十分仰慕，他们三人之间互相拉扯、彼此竞逐，岁月在咖啡馆之中悄悄流逝，直到命定的那天来临……

〈泽伦斯基夫人和芬兰国王〉：
远来的音乐系教师泽伦斯基夫人认真教学，到了夜晚依旧埋首工作，然而，白天遇到住在自家隔壁的系主任时，却宣称自己昨晚看电影或是打牌去了，甚至还宣称自己见过芬兰国王，只不过，系主任想起，芬兰不可能有国王。

〈一棵树．一块石．一片云〉：
电车厢改建的咖啡馆里，一个老酒鬼向一个十来岁的小报童说「我爱你」，接着，讲起他的「爱情科学」。老酒鬼认为爱情要从爱上一件实际的物品开始，比如一棵树、一块石头，或者一片云，而到最后，你就能轻而易举爱上所有的东西，以及任何一个陌生人。

还有，达不到老师期望的音乐〈神童〉、为好友发声的〈赛马骑师〉、孤独的〈旅居者〉、妻子酗酒造成的〈家庭困境〉，每一篇都令人深深着迷、反复低回，阅读这些孤独的故事，人生的苦涩感仿佛也被洗去了一些。