生命无所不能,你绝对料想不到。
「银闪闪的神灵们在说话......」
人与树的连结,全新的世界!
若心怀渴望,改变就要来临。
2019年普立兹得奖小说
「叙述如树,生命亦如是」──吴明益/导读
连明伟/专文推荐
甘耀明、陈玉峯、游旨价、黄瀚峣、詹凤春、胖胖树 王瑞闵 一致盛情推荐
▲欧巴马、比尔.盖兹共同推荐「2021年度选书」
▲德国之声誉为继法兰克.薛庆《群》之后最具影响力的生态史诗作品
▲《冰与火之歌:权力游戏》创作团队与休.杰克曼联手改编Netflix原创影集
▲全球独家收录作者跋
「十年来我读过最好的小说之一。」──罗伯特.麦克法伦
林中的一切皆是森林。
这是树的世界,人类才刚抵达。
四亿年来,树木彼此交谈。
为何我们看不到显而易见的事物?
「四十亿年演化史上最奇妙的物种,需要我们的援助。」
一部关于树木与人类命运、无可挽回遗憾和心灵救赎的生态史诗巨著。
生命从地球上消失之前的关键时刻。
森林正在向人类发出警告,种种信息从天而降──
全书宛如盘古巨树般自树根揭开半世纪美国西北部的伐木浩劫,带出九名主角与最后一片原生林木之间生死相系的命运。当中包括青年艺术家、华裔女工程师、心理学博士生、专利法律师夫妇、越战退役上尉、半身不遂的IT科技钜子、言语障碍的植物学家,以及一名曾因纵情玩乐触电身亡但死而复生的女大学生,据说银闪闪的树灵在幽冥中对她说话,伸出援手,将她拉回人世。生命究竟对人类有何要求?多少人愿意为了保护树木而牺牲?生命如此丰富,为何人类摆脱不了物种孤独,总是感到孤单、无助又寂寥?
「若是你的思维稍稍像一棵树,我们就会对你倾诉种种意义。」
「代表世界的辞汇是森林。」──娥苏拉.勒瑰恩
全书以树根、树干、树冠、树籽为架构,铺陈九位主人翁的个人生命,如何与树木命运环环相扣,彼此交会激荡的故事,当中记录环境运动现场,辩证环境伦理困境,意在突显当今地球最基本且最具破坏性的冲突,即人类与自然的对立。然而树木智慧浩大、缓慢、互连、共生、独具创见、别出心裁,可惜只有少数人发现并相信那个世界,深受吸引,因而卷入灾祸,却义无反顾。当护树者拥抱树木,他真正拥抱的是谁?
「这些年来我们发现,如果要给什么东西一个家,最好的方式就是让它成为树的一部分。」──荷普.洁伦
生命早已息息相关,有如地下根茎般深深相连。
你和你家后院的树来自同一个祖先。时至今日,人类和树依然共享四分之一的基因。纳博科夫曾说:「作家应该要有诗人的精准以及科学家的想像力。」这本普立兹得奖小说更从植物学、认知心理学、法律、人工智慧、环境伦理等各层面书写树木的智慧。不仅是有史以来写树写得最好的小说,也是最好看的小说。树是我们的图书馆、博物馆、药局、文史资料馆。树木记得人类遗忘的过往。为了明日世界,我们最应该做的一件事是什么?当树送光了它们所有的一切,人类已受赠的种种,我们必须争取的种种,会不会有终止的一天?我们究竟希望自己想要什么?我们为什么要去做?
「世间最精辟的论点也改变不了人们的心意。只有精彩的故事才办得到。」──理察.鲍尔斯
人类很像树木,也有向光性。
若心怀渴望,光是保持静立,每棵树都有远大前程。
崭新的时间尺度和生命哲学在天地间展开
人必须自行成长,终至理解树木的智慧;
学习森林已经领悟的一切,是人类永远的工程。
山会移动。树会说话。你听见了吗?
「听一听。这一次你们必须听一听。」
「银闪闪的神灵们在说话......」
人与树的连结,全新的世界!
若心怀渴望,改变就要来临。
2019年普立兹得奖小说
「叙述如树,生命亦如是」──吴明益/导读
连明伟/专文推荐
甘耀明、陈玉峯、游旨价、黄瀚峣、詹凤春、胖胖树 王瑞闵 一致盛情推荐
▲欧巴马、比尔.盖兹共同推荐「2021年度选书」
▲德国之声誉为继法兰克.薛庆《群》之后最具影响力的生态史诗作品
▲《冰与火之歌:权力游戏》创作团队与休.杰克曼联手改编Netflix原创影集
▲全球独家收录作者跋
「十年来我读过最好的小说之一。」──罗伯特.麦克法伦
林中的一切皆是森林。
这是树的世界,人类才刚抵达。
四亿年来,树木彼此交谈。
为何我们看不到显而易见的事物?
「四十亿年演化史上最奇妙的物种,需要我们的援助。」
一部关于树木与人类命运、无可挽回遗憾和心灵救赎的生态史诗巨著。
生命从地球上消失之前的关键时刻。
森林正在向人类发出警告,种种信息从天而降──
全书宛如盘古巨树般自树根揭开半世纪美国西北部的伐木浩劫,带出九名主角与最后一片原生林木之间生死相系的命运。当中包括青年艺术家、华裔女工程师、心理学博士生、专利法律师夫妇、越战退役上尉、半身不遂的IT科技钜子、言语障碍的植物学家,以及一名曾因纵情玩乐触电身亡但死而复生的女大学生,据说银闪闪的树灵在幽冥中对她说话,伸出援手,将她拉回人世。生命究竟对人类有何要求?多少人愿意为了保护树木而牺牲?生命如此丰富,为何人类摆脱不了物种孤独,总是感到孤单、无助又寂寥?
「若是你的思维稍稍像一棵树,我们就会对你倾诉种种意义。」
「代表世界的辞汇是森林。」──娥苏拉.勒瑰恩
全书以树根、树干、树冠、树籽为架构,铺陈九位主人翁的个人生命,如何与树木命运环环相扣,彼此交会激荡的故事,当中记录环境运动现场,辩证环境伦理困境,意在突显当今地球最基本且最具破坏性的冲突,即人类与自然的对立。然而树木智慧浩大、缓慢、互连、共生、独具创见、别出心裁,可惜只有少数人发现并相信那个世界,深受吸引,因而卷入灾祸,却义无反顾。当护树者拥抱树木,他真正拥抱的是谁?
「这些年来我们发现,如果要给什么东西一个家,最好的方式就是让它成为树的一部分。」──荷普.洁伦
生命早已息息相关,有如地下根茎般深深相连。
你和你家后院的树来自同一个祖先。时至今日,人类和树依然共享四分之一的基因。纳博科夫曾说:「作家应该要有诗人的精准以及科学家的想像力。」这本普立兹得奖小说更从植物学、认知心理学、法律、人工智慧、环境伦理等各层面书写树木的智慧。不仅是有史以来写树写得最好的小说,也是最好看的小说。树是我们的图书馆、博物馆、药局、文史资料馆。树木记得人类遗忘的过往。为了明日世界,我们最应该做的一件事是什么?当树送光了它们所有的一切,人类已受赠的种种,我们必须争取的种种,会不会有终止的一天?我们究竟希望自己想要什么?我们为什么要去做?
「世间最精辟的论点也改变不了人们的心意。只有精彩的故事才办得到。」──理察.鲍尔斯
人类很像树木,也有向光性。
若心怀渴望,光是保持静立,每棵树都有远大前程。
崭新的时间尺度和生命哲学在天地间展开
人必须自行成长,终至理解树木的智慧;
学习森林已经领悟的一切,是人类永远的工程。
山会移动。树会说话。你听见了吗?
「听一听。这一次你们必须听一听。」
作者简介
作者简介:
理察.鲍尔斯(Richard Powers)
出生于美国伊利诺州。青少年时期曾随父亲到曼谷短暂居住五年,高中回到美国,大学曾修读物理,后专攻文学。自1980年来陆续出版十二本小说,近作包括《The Echo Maker》、《Orfeo》。他曾获颁「麦克阿瑟天才奖」与「美国国家图书奖」,亦曾四度提名「美国国家书评人奖」,2019年以《树冠上》荣获「普立兹文学奖」,现居大烟山山麓。
译者简介:
施清真
政治大学新闻系学士,哥伦比亚大学大众传播硕士,西北大学人际传播学博士。曾任教于淡江大学及辅仁大学,现居旧金山,专事翻译写作。译作包括《乌有》、《拾贝人》、《罗马四季》、《呼唤奇蹟的光》、《女孩们》、《我们一无所有》、《控制》、《生命如不朽繁星》、《苏西的世界》、《英伦魔法师》、《索特尔家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的艺术》、《夜莺》、《欢迎光临火星:汤姆・汉克斯短篇故事集》等。
理察.鲍尔斯(Richard Powers)
出生于美国伊利诺州。青少年时期曾随父亲到曼谷短暂居住五年,高中回到美国,大学曾修读物理,后专攻文学。自1980年来陆续出版十二本小说,近作包括《The Echo Maker》、《Orfeo》。他曾获颁「麦克阿瑟天才奖」与「美国国家图书奖」,亦曾四度提名「美国国家书评人奖」,2019年以《树冠上》荣获「普立兹文学奖」,现居大烟山山麓。
译者简介:
施清真
政治大学新闻系学士,哥伦比亚大学大众传播硕士,西北大学人际传播学博士。曾任教于淡江大学及辅仁大学,现居旧金山,专事翻译写作。译作包括《乌有》、《拾贝人》、《罗马四季》、《呼唤奇蹟的光》、《女孩们》、《我们一无所有》、《控制》、《生命如不朽繁星》、《苏西的世界》、《英伦魔法师》、《索特尔家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的艺术》、《夜莺》、《欢迎光临火星:汤姆・汉克斯短篇故事集》等。