飞行的乐趣
点阅:144译自:The fun of it
其他题名:我最想做的事, 就是当一个流浪者--在蓝天之上。 我最想做的事就是当一个流浪者在蓝天之上 我最想做的事就是当1个流浪者在蓝天之上
作者:爱蜜莉亚.艾尔哈特(Amelia Earhart)作;马英, 陈俐雯译
出版年:2022
出版社:马可孛罗文化出版 英属盖曼群岛商家庭传媒股份有限公司城邦分公司发行
出版地:台北市
集丛名:探险与旅行经典文库:012
格式:EPUB 流式
字數:88099
ISBN:9789860767896
EISBN:9789860767902 EPUB
附注:封面副题名: 我最想做的事, 就是当一个流浪者--在蓝天之上。 : Amelia Earhart经典回忆录中文世界首度问世
● 本書因出版社限制不提供朗讀功能
我最想做的事,就是当一个流浪者——在蓝天之上。
女力的先锋者
史上首位飞越大西洋的女飞行员
Amelia Earhart 经典回忆录中文世界首度问世!!
「飞行也许不是一帆风顺,但它的乐趣是值得的。」
我这么做,是因为我想这么做。
女人必须像男人一样努力去做事情。
当她们失败时,她们的失败必须是对他人的挑战。
——爱蜜莉亚.艾尔哈特
【媒体、读者真心推荐】
★艾尔哈特对航空非常熟谙,特别是艺术和商业方面。她的书页中充满了大众有兴趣了解的经历、讯息,无论是细微小事或大事……精采的故事。——《纽约时报》
★……书中阐述了这位充满活力的飞行员的童年、她对航空的迷恋,以及一九三二年飞越大西洋的历程。——《书单》
★本书描写了更多关于爱蜜莉亚丰富而勇敢的生活细节。她从小就描绘了自己的人生轨迹,并诚实而引人入胜地写了下来。我强烈推荐这本书!——Amazon读者五星级书评
★这本书太棒了!我认为每个人都应该阅读它,尤其是女性。我会推荐给任何人。——Amazon读者五星级书评
爱蜜莉亚.艾尔哈特于1897年出生在美国堪萨斯州的爱奇森郡,她外祖父母的家中。她外祖父阿尔弗雷德.欧提斯是地方法院法官、爱奇森郡名人。自小,艾蜜莉亚就是个「孩子王」;她的童年教育很不寻常,因为她的母亲并不想将她的孩子们教养成「可爱的小姑娘」。
因此,艾尔哈特家的女孩从小就喜欢探险,好奇地探索周遭有趣、刺激的事物,爬树、设陷阱捕猎动物、滑坡。此外,据爱蜜莉亚自己的描述,「阅读」是她童年很重要的一部分,可以好几个小时埋首图书馆里忘情于书本的奇异世界。在全心投入飞行之前,她做过护士、社会工作、教师。
1920年底,爱蜜莉亚与她父亲到加州长滩参观一场飞行竞赛,这时,想学飞行的念头已隐隐然在心中萌芽。她第一次飞行是在洛杉矶郊区的机场,这次飞行经验改变了她的一生:「当我们一离开地面,我就知道这辈子注定要飞行。」
《飞行的乐趣》可说是一部热情且鼓舞人心的精采作品。爱蜜莉亚.艾尔哈特透过亲切幽默的笔触,娓娓道来她处处充满探险的童年、有点反骨的青少年时光,以及为了追求遨游蓝天的飞行梦想,勇于挑战社会价值、传统规范的无畏与坚持。
「我想学开飞机,」我轻描淡写地告诉家人。
「这想法不坏,」父亲也一样轻描淡写:「妳什么时候要开始学?」
女力的先锋者
史上首位飞越大西洋的女飞行员
Amelia Earhart 经典回忆录中文世界首度问世!!
「飞行也许不是一帆风顺,但它的乐趣是值得的。」
我这么做,是因为我想这么做。
女人必须像男人一样努力去做事情。
当她们失败时,她们的失败必须是对他人的挑战。
——爱蜜莉亚.艾尔哈特
【媒体、读者真心推荐】
★艾尔哈特对航空非常熟谙,特别是艺术和商业方面。她的书页中充满了大众有兴趣了解的经历、讯息,无论是细微小事或大事……精采的故事。——《纽约时报》
★……书中阐述了这位充满活力的飞行员的童年、她对航空的迷恋,以及一九三二年飞越大西洋的历程。——《书单》
★本书描写了更多关于爱蜜莉亚丰富而勇敢的生活细节。她从小就描绘了自己的人生轨迹,并诚实而引人入胜地写了下来。我强烈推荐这本书!——Amazon读者五星级书评
★这本书太棒了!我认为每个人都应该阅读它,尤其是女性。我会推荐给任何人。——Amazon读者五星级书评
爱蜜莉亚.艾尔哈特于1897年出生在美国堪萨斯州的爱奇森郡,她外祖父母的家中。她外祖父阿尔弗雷德.欧提斯是地方法院法官、爱奇森郡名人。自小,艾蜜莉亚就是个「孩子王」;她的童年教育很不寻常,因为她的母亲并不想将她的孩子们教养成「可爱的小姑娘」。
因此,艾尔哈特家的女孩从小就喜欢探险,好奇地探索周遭有趣、刺激的事物,爬树、设陷阱捕猎动物、滑坡。此外,据爱蜜莉亚自己的描述,「阅读」是她童年很重要的一部分,可以好几个小时埋首图书馆里忘情于书本的奇异世界。在全心投入飞行之前,她做过护士、社会工作、教师。
1920年底,爱蜜莉亚与她父亲到加州长滩参观一场飞行竞赛,这时,想学飞行的念头已隐隐然在心中萌芽。她第一次飞行是在洛杉矶郊区的机场,这次飞行经验改变了她的一生:「当我们一离开地面,我就知道这辈子注定要飞行。」
《飞行的乐趣》可说是一部热情且鼓舞人心的精采作品。爱蜜莉亚.艾尔哈特透过亲切幽默的笔触,娓娓道来她处处充满探险的童年、有点反骨的青少年时光,以及为了追求遨游蓝天的飞行梦想,勇于挑战社会价值、传统规范的无畏与坚持。
「我想学开飞机,」我轻描淡写地告诉家人。
「这想法不坏,」父亲也一样轻描淡写:「妳什么时候要开始学?」
作者简介
作者简介
爱蜜莉亚.艾尔哈特Amelia Earhart
爱蜜莉亚.艾尔哈特于1897年出生在美国堪萨斯州的爱奇森郡。自小,爱蜜莉亚就是个「孩子王」;她的童年教育很不寻常,因为她的母亲并不想将她的孩子教养成「可爱的小姑娘」。因此,艾尔哈特家的女孩从小就喜欢探险,好奇地探索周遭有趣、刺激的事物,爬树、设陷阱捕猎动物、滑坡。此外,据爱蜜莉亚自己的描述,「阅读」是她童年很重要的一部分,可以好几个小时埋首图书馆里忘情于书本的奇异世界。在全心投入飞行之前,她做过护士、社会工作、教师。
1920年底,爱蜜莉亚与她父亲到加州长滩参观一场飞行竞赛,这时,想学飞行的念头已隐隐然在心中萌芽。她第一次飞行是在洛杉矶郊区的机场,这次飞行经验改变了她的一生:「当我们一离开地面,我就知道这辈子注定要飞行。」
1928年6月,在斐德烈克‧盖斯特夫人的赞助下,爱蜜莉亚驾驶「友谊号」自波士顿起飞,后在英国威尔斯降落,共飞行21小时,这回让她声名大噪。同年8月,她成为第一位来回飞越北美大陆的女性飞行员。从1930至1935年,爱蜜莉亚驾驶不同的飞机创造七项女性飞行速度和距离的纪录。
1931 年,她已经是一位受人尊敬的飞行员,与乔治·普拉默·普特南 (George Plamer Putnam) 结婚。1937 年,她与航海家弗雷德·努南(Fred Noonan)一起进行了一次环球飞行,之后她的飞机在太平洋失去音讯,自此他们的生死至今依旧是个谜……。
她的著作有《20小时40分》(20 Hrs.40 Min)、《飞行的乐趣》(The Fun of it),以及由普特南编写完成的《最后的飞行》(Last Flight)。
译者简介
马英
台大外文系毕,曾任电视台编审、网站企画等工作。目前专事编审及翻译工作,并朝自然工作者之路前进。
陈俐雯
台师大英语研究所硕士,专职翻译,译作包括《便宜是好事》、《全球经济新霸主》、《3096天:囚室少女娜塔莎‧坎普许》、《陪伴,是生命最好的礼物》、《箱型车里的梭罗》、《B型企业,现在最需要的好公司》、《大卖推手》和《不勉强,更快乐》等十余部。
爱蜜莉亚.艾尔哈特Amelia Earhart
爱蜜莉亚.艾尔哈特于1897年出生在美国堪萨斯州的爱奇森郡。自小,爱蜜莉亚就是个「孩子王」;她的童年教育很不寻常,因为她的母亲并不想将她的孩子教养成「可爱的小姑娘」。因此,艾尔哈特家的女孩从小就喜欢探险,好奇地探索周遭有趣、刺激的事物,爬树、设陷阱捕猎动物、滑坡。此外,据爱蜜莉亚自己的描述,「阅读」是她童年很重要的一部分,可以好几个小时埋首图书馆里忘情于书本的奇异世界。在全心投入飞行之前,她做过护士、社会工作、教师。
1920年底,爱蜜莉亚与她父亲到加州长滩参观一场飞行竞赛,这时,想学飞行的念头已隐隐然在心中萌芽。她第一次飞行是在洛杉矶郊区的机场,这次飞行经验改变了她的一生:「当我们一离开地面,我就知道这辈子注定要飞行。」
1928年6月,在斐德烈克‧盖斯特夫人的赞助下,爱蜜莉亚驾驶「友谊号」自波士顿起飞,后在英国威尔斯降落,共飞行21小时,这回让她声名大噪。同年8月,她成为第一位来回飞越北美大陆的女性飞行员。从1930至1935年,爱蜜莉亚驾驶不同的飞机创造七项女性飞行速度和距离的纪录。
1931 年,她已经是一位受人尊敬的飞行员,与乔治·普拉默·普特南 (George Plamer Putnam) 结婚。1937 年,她与航海家弗雷德·努南(Fred Noonan)一起进行了一次环球飞行,之后她的飞机在太平洋失去音讯,自此他们的生死至今依旧是个谜……。
她的著作有《20小时40分》(20 Hrs.40 Min)、《飞行的乐趣》(The Fun of it),以及由普特南编写完成的《最后的飞行》(Last Flight)。
译者简介
马英
台大外文系毕,曾任电视台编审、网站企画等工作。目前专事编审及翻译工作,并朝自然工作者之路前进。
陈俐雯
台师大英语研究所硕士,专职翻译,译作包括《便宜是好事》、《全球经济新霸主》、《3096天:囚室少女娜塔莎‧坎普许》、《陪伴,是生命最好的礼物》、《箱型车里的梭罗》、《B型企业,现在最需要的好公司》、《大卖推手》和《不勉强,更快乐》等十余部。
同书类书籍
下一階段SR書籍推薦