对,我月经来了:100个女生有100种经期,直面身体的诚实对话

点阅:49

译自:네, 저 생리하는데요?:어느 페미니스트의 생리 일기

其他题名:对我月经来了 100个女生有100种经期, 直面身体的诚实对话 100个女生有100种经期直面身体的诚实对话 一百个女生有一百种经期直面身体的诚实对话 Yes, I am menstruating

作者:吴玧周 著

出版年:2022[民111]

出版社:时报出版

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9786263531680

EISBN:9786263531673 EPUB; 9786263531666 PDF

不是那个,也不是大姨妈
打破月经禁忌,直视身为女性每个月的必经之事

「我『那个』来了……」
「这么暴躁,妳大姨妈来了喔?」
月经是每个女孩心中的佛地魔,透过被发明的各种外号,
神秘的交换情报,在眼神交流中取得默契。

为了找寻自我而生的月经散文写作──
经前症候群、经痛、蓝色的经血、选择生理用品的自由……
不仅是记录生理期的过程,也揭开了始终黏在女性身上的压抑与厌恶。

韩国YES24读者9.3分高度评价

★★ 台大月经课教授 黄韵如 专文推荐 ★★
有些人或许会怀疑,只不过是开口谈论月经,不过就是说说而已,真的能够带来什么实质的改变吗?那句「坐而言不如起而行」的经典谚语,不是一再地提醒着我们要将想法付诸实践才能成功吗?
事实上是,能够开口谈论月经,甚至愿意分享自己的月经生命经验,这本身就是一项行动。
吴玧周在书中发出「对,我月经来了」的呐喊,这是直面回应「妳是不是月经要来了?」的一个强大态度与行动。那是一种对于身体的觉醒,一种认知生命存在的意识,一个落下大大句点的肯定句。

★★ 诚实推荐 ★★
凡妮莎|凯娜棉条创办人
村子里的凯莉哥|亲职部落客
林薇Vivi|小红帽、小红厝月经博物馆 创办人
乌乌医师|禾馨妇产科诊所
黄韵如|台大医学系、台大月经课主授开课教授
刘芷妤|小说家
(依首字笔画排序)

「我是开始写生理期日记之后,才逐渐开启与自己身体的对话。」
💧为了找寻自我而生的月经散文写作💧
˙下辈子再也不要当女生了的原因是每个月都有烦人的月经吗?
˙换卫生棉的时候手上沾到经血,觉得这样每个月都要经历一次的人生太烦了。如此讨厌身体里的血的我,会喜欢自己的身体吗?不喜欢自己的身体,还能喜欢自己吗?
˙没来由的感到忧郁或者烦燥,甚至和另一半因为微不足道的事大吵一架,在月经来的那瞬间才恍然大悟:啊,原来是经前症候群啊。
˙身边总有嘲讽著「女生有生理假好好喔可以爽放假」的男性,却不懂整天担心瞬间大量流血可能会让裤子脏掉,或者因为月经来导致的严重经痛和腰酸是什么感觉。
「生理期的某一天,我从平时常穿的内裤上把卫生棉撕下来,包在卫生纸里头。我闻到卫生棉传来潮湿的血腥味,就在这短短的一瞬间,经血沿着大腿滴落,我急忙抽卫生纸擦拭,赶快拿出新的卫生棉贴在内裤上。在这过程中,大拇指沾到些许经血,顿时让人感到非常烦躁,神经质的我在洗手台想把手清洗干净。就在此刻,有个想法在脑中冒了出来──
除非我爱我的月经,否则我永远不会完全爱我的身体,如果我不爱我的身体,那么我也永远不会真正地爱我自己。这是种不祥的预感,同时却也是一种希望。因为这意味着,只要我能爱我的月经,我便能更深刻地了解自己并且爱自己。」

透过梳理自己生理期的过程,接受「曾经根本就不爱的我的身体,还有青春痘、经前症候群(PMS)的忧郁与寂寞」,对作者来说「肯定生理期」,是「肯定人生」的契机,确认了「始终相信自己、等待自己的人,就是自己」这一事实,是人生的转泪点。
本书不仅是记录生理期的过程,也是一本揭开始终依附在「生理期」以及女性身上的「压抑与厌恶的影子」。
作者在本书中指出「接受自己身体的样貌,肯定的面对」、「我自己的身体不需要等待某个谁来爱」、「我比任何人都爱我的身体」、「我才是我身体的主宰」,并强调这就是「女性可以主导的最优秀的革命」。 
认真研究我自己,把与自己的关系放在第一优先。
始终相信自己、等待自己的人,就是自己啊。
作者简介:
吴玧周
韩国中央大学韩语文学系毕业。
在Podcast上经营女性主义节目《好斗的母鸡》。
「写这本书,只有一个不可动摇的原则,那就是『诚实面对自己』,我不想写出欺瞒自己的文字,因此,必须将我一直想隐藏的脆弱部分都揭露出来才行。」

译者简介:
林谨琼
曾任出版社编辑,现为自由译者。
原本对月经爱恨交织,
译完这本书之后,
决定要试着从月经带来的一切身心煎熬之中,感受爱。
期盼作者透过文字发散的点点星火,
能在更多女性心中蔓延成熊熊烈火。
FIRE!!!
  • 封面
  • 推荐序 从说说开始的月经行动
  • 前言
  • 结语
  • 版权
  • 封底
同书类书籍