夜巡猫. 7

点阅:18

译自:夜廻り猫

作者:深谷薰(深谷かほる) 著

出版年:2023[民112]

出版社:大块文化

出版地:台北市

集丛名:Comics:066

格式:EPUB 版式

ISBN:9786267317839

EISBN:9786267317938 EPUB

系列書: 夜巡貓(漫画),本系列共8本,連載中

「晴天一定会到来的。」
「你有多努力,猫咪会记得的。」


深受读者们欢迎的夜巡猫远藤平藏、独眼小猫重郎、人气实习生阿了,睽违两年再度回归!
熟悉的猫咪伙伴们,继续著日复一日,在深夜的街道上努力寻找「眼泪的味道」的工作。
除了固定班底外,当然还有热情的狗狗兄弟拉布&凯鲁、猫狗姊妹拉米&拉比,还有心地善良的乌鸦嘎可,就连蛙先生也再次「破土」回归!

这一次,牠们又将为我们带来怎么样的疗愈小故事呢?

★「太幸运了——!会有鸡蛋色的可爱小猫陪您~~!」

正如读者们所熟悉的《夜巡猫》,这个系列,每一篇八格,不管翻到哪一页都可以独立阅读。从任何一集开始翻也都不影响。即使读过了,心累的时候随手拿起来翻翻,都还是非常疗愈。短短的八格漫画,好像深谷老师用手摸了摸你的头,说「没事的,一切都会没事的。」

本系列来到第七集,虽然仍然维持一贯的八格单篇的叙事架构,但相较起之前的集数着墨在不同猫咪与人之间的小故事上,本集更能看出作者深谷薰对于角色的深情。尤其是本集的大量篇幅都侧重于描写鸡蛋色小猫阿了身上。当了好一段时间实习生的阿了,比起一开始的傻里傻气,虽然更加懂得抚慰人们的心灵,也对于「工作」更有责任感,但又仍然常常误触对方的脆弱心房,以奇怪的方式「安慰」对方(甚至要对方反过来安慰自己),最终还是得凭借可爱搭救一切。而他与阿幸的关系,也更加在本集中被深化,我们将可以从短篇的小故事中,看见阿了依赖阿幸(甚至有点分离焦虑?)的一面,在珍贵的加笔短篇中,也能看见他与阿幸互相扶持的温情。可以说,透过工作一整天后,埋头在阿幸大腿上哭的阿了,我们可以看见抚慰人心的猫咪们,其实也同样需要被抚慰的深刻情感。

除了阿了以外,这次还有许多珍贵的新旧面孔,为我们带来许多篇深刻且动人的小故事。相信不少读者也相当期待能够再次看到猫狗姊妹组合——拉米跟拉比的故事被延续下去,这次深谷老师也不负众望,给予了一猫一狗的生活更多篇幅,让读者们看到温柔的狗姊姊跟胆小的猫妹妹的扶持与磨合。还有原本都是流浪狗的「兄弟」拉布&凯鲁,明明遭人遗弃,却热情又可爱,总是亲人不设防,给予读者满满的疗愈能量,透过一篇篇的故事堆叠,除了疗愈以外,读者们也可以得知「弟弟」凯鲁的内心创伤,也能因为其独白,了解让牠愿意敞开心房,与「哥哥」拉布一起开朗的活下去的理由。

连载超过5年的时光里,以一个个极短篇的小故事穿插而成的《夜巡猫》系列,为读者们的心中留下了一幕幕时而美好,时而哀愁的小故事,也为读者带来了许多记忆深刻、个性鲜明的角色。在本次的第七集里,我们可以看见这些陪伴我们许久的朋友们的个性更被深化,被更加生动且立体的描绘。渐渐地,这些角色们的小故事,共同拼凑出一片夜巡猫们的天空,并借由不同的视角与人物塑造,向读者们给出更为宽广,又更为细致的温柔跟爱。

★「再一次,一次就好,能对我笑笑吗?」

一如既往,夜巡猫总是站在弱势、弱者、或是所谓人生失败组身边,在面对失败或低谷时,也从来不逃避也不掩饰,而是直面那个失败的现实。在本集中,夜巡猫也直面孤独、霸凌、离异、病痛,甚至生死,并默默地陪伴着受伤的这些人们,就像大家所熟悉般,不强加评论也不说教,而是默默的掌握那些极其微小的幸福。例如横跨三篇的〈光京子小姐与嘎可的故事〉,就直接面对了癌症与化疗的痛楚与无力,但透过乌鸦嘎可极具微小的一个举动,就足以支撑光京子小姐力抗病痛的压力,最终完成治疗并康复。又或者是〈马上〉一篇,一只无名的流浪猫即将在风雪中离世,平藏无法挽救,仅能默默陪伴牠走完最后一段路,叫人动容。直面死亡与伤痛需要勇气,但也同时更能令我们珍惜那微小的,能陪伴身边人走完最后一段路的幸福。

本集《夜巡猫》是在疫情极为严峻的时期下所绘制的作品,在各篇小故事中,也不乏与新冠疫情有关的情节,如〈微笑微笑〉一章中,可以看见在疫情中热情如故,完全无法保持社交距离的狗狗兄弟;又或者是〈老师和猫咪阿宙〉一章中,面对因为疫情坐立难安的老师,被老神在在的阿宙鼓励。这些跟疫情有关的小故事除了紧扣时事,使人有所共呜外。也可从中看见深谷老师面对大环境的变故,仍然期盼给予大家幽默与期昐的细腻心思。或许,这正是无论如何,我们都需要夜巡猫,需要那温柔又坚强的深谷薰老师的原因吧。

【感性共同推荐(按姓名笔画顺序)】
 
★ 张季雅、梓书房、黄宗洁、杨双子、叶怡兰★

「即使生活很辛苦,也总是关心着他人...每次看漫画都很希望猫咪平藏和重郎,可以在世界的角落得到自己的幸福啊~」——张季雅(漫画家)

「心里流泪的时候,总是期待夜巡猫刚好路过我的附近」──梓书房(店员B)

「在这个保持一颗温柔的心越来越需要勇气的世界,温柔的夜巡猫,带着更多人与动物的故事回来了。平藏、重郎、阿了、哥、莫内、阿全、美乐蒂和姐姐大人……读者熟悉挂念的角色们,仍然以各自的风格努力过著每一天,也有了新的相遇和感动。《夜巡猫》的魅力和魔力或许正在于,那不断累积的一次次提问:「有人在哭吗?我闻到眼泪的味道」,都仿佛反复安慰了我们:即使很寂寞也没关系,即使一觉醒来仍是一样难受,甚至更难受的一天也没关系。明天从来不保证会更好,但无论遗憾、疲倦、伤心、爱与牵挂,都是活着的味道,有着独一无二的生命轨迹――即使是曾经孤单到抱着树枝睡觉的,小小的帽子猫,也有专属牠自己的,眼泪与微笑的味道。」——黄宗洁(国立东华大学华文文学系教授)

「近年一见倾心、反复重读的漫画。 最是折服、每每为之泫然落泪处在于,虽反映了这世界俯拾即是的残酷无奈无力苦痛,却仍同时点点闪动着,人与猫、人与人、猫与猫间的彼此陪伴、扶持、照拂、牵系,真情真爱真心意;而后,从中点滴浮现、望向走向光亮与希望与幸福的微笑和愿心和勇气。 尤其随集数积累,特别是刚刚出版的这7与8,苦与哀虽然在,却渐渐稀微了,然那情系与希望与光却越发坚定而明亮,深深抚慰我心,更加入迷。」──叶怡兰(饮食生活作家・《Yilan美食生活玩家》网站创办人)

作者简介/深谷薫(深谷かほる)
漫画家,出身福岛县,毕业于武藏野美术大学。代表作包括《伊甸园的东北》(エデンの东北)、《钢之女》(ハガネの女)、《KANNA小姐!》(カンナさーん!)⋯⋯等。2015年10月开始在Twitter上连载《夜巡猫》,疗愈暖心又幽默的内容迅速引起网友广大回响,系列单行本由讲谈社出版,并荣获2017年第21回手冢治虫文化赏短篇漫画赏及日本第5回BookLog大赏漫画部门大赏!

译者简介/丁世佳
以文字转换餬口逾半生,英日文译作散见各大书店。漫画译作除《夜巡猫》外,还有《深夜食堂》系列等。其他译作如《在咖啡冷掉之前》系列、《银河便车指南》系列等,族繁不及备载。

  • 封面
  • 第五百四十一话 破破烂烂
  • 第五百四十二话 听不懂就好了
  • 第五百四十三话 好开心好开心
  • 第五百四十四话 躲猫猫
  • 第五百四十五话 迎接
  • 第五百四十六话 姐姐
  • 第五百四十七话 安身的地方
  • 第五百四十八话 秋刀鱼的尾巴
  • 第五百四十九话 牵手
  • 第五百五十话 风雨之人
  • 第五百五十一话 忘掉的脸
  • 第五百五十二话 大葱盖饭
  • 第五百五十三话 分著吃
  • 第五百五十四话 挽回
  • 第五百五十五话 讨人厌的家伙
  • 第五百五十六话 博爱座
  • 第五百五十七话 连续剧的完结篇
  • 第五百五十八话 微笑
  • 第五百五十九话 光京子小姐和嘎可的故事①
  • 第五百六十话 光京子小姐和嘎可的故事②
  • 第五百六十一话 光京子小姐和嘎可的故事③
  • 第五百六十二话 暖桌小店
  • 第五百六十三话 坐垫
  • 第五百六十四话 眼前一黑
  • 第五百六十五话 全套大餐
  • 第五百六十六话 精心打扮
  • 第五百六十七话 想哭的日子
  • 第五百六十八话 破掉的鸡蛋
  • 第五百六十九话 无聊的对话
  • 第五百七十话 温暖起来吧
  • 第五百七十一话 帽子
  • 第五百七十二话 朋友
  • 第五百七十三话 从来没收到过
  • 第五百七十四话 没有好事的小哥
  • 第五百七十五话 鳗鱼饭
  • 第五百七十六话 没地方睡觉的人
  • 第五百七十七话 前川老师的玉子烧
  • 第五百七十八话 像我这样的
  • 第五百七十九话 普通的成人式
  • 第五百八十话 冬之樱
  • 第五百八十一话 奶油乳酪
  • 第五百八十二话 没事的
  • 第五百八十三话 好孩子
  • 第五百八十四话 地
  • 第五百八十五话 起床
  • 第五百八十六话 马上
  • 第五百八十七话 风向
  • 第五百八十八话 阿了~?
  • 第五百八十九话 挑三拣四
  • 第五百九十话 随风
  • 第五百九十一话 胃
  • 第五百九十二话 不眠之夜
  • 第五百九十三话 猫咪聚会
  • 第五百九十四话 出乎意料的好人
  • 第五百九十五话 姐姐
  • 第五百九十六话 「唉唷,厉害!」
  • 第五百九十七话 信
  • 第五百九十八话 宝物
  • 第五百九十九话 阿幸和阿了还有病毒 
  • 第六百一话 猫的风格
  • 第六百二话 余力
  • 第六百三话 傻狗
  • 第六百四话 老师和猫咪阿宙
  • 第六百五话 热呼热呼
  • 第六百六话 还记得
  • 第六百七话 要是可以的话
  • 第六百八话 寿喜烧
  • 第六百九话 烤焦的面包
  • 第六百十话 等好久了
  • 第六百十一话 跌倒的那天
  • 第六百十二话 空腹之夜
  • 第六百十三话 微笑微笑
  • 第六百十四话 帅哥退下
  • 第六百十五话 一人的日常
  • 第六百十六话 今天不吃也行
  • 第六百十七话 唷──
  • 第六百十八话 脚
  • 第六百十九话 咱们的日子
  • 第六百二十话 温泉
  • 第六百二十一话 同路人
  • 第六百二十二话 重郎的父亲节和母亲节
  • 第六百二十三话 滑梯
  • 第六百二十四话 晚饭吃什么?
  • 第六百二十五话 搬家的拜访
  • 第六百二十六话 大叔的伙伴
  • 第六百二十七话 练习
  • 第六百二十八话 试吃
  • 第六百二十九话 姐姐大人看家
  • 第六百三十话 老朋友(前篇)
  • 第六百二十话 老朋友(后篇)
  • 加笔漫画 阿幸的药