趁我们还有时间

点阅:45

译自:While time remains:a North Korean defector's search for freedom in America

其他题名:脱北者朴研美在美国

作者:朴研美 Yeonmi Park 著

出版年:2023

出版社:大块文化

出版地:台北市

集丛名:mark:189

格式:EPUB 流式

ISBN:9786267317891

EISBN:9786267317976 EPUB

八年前,北韩女孩逃出了人间地狱,来到「自由国度」生活,
八年后,朴研美指出美国社会充斥伪善、集体霸凌与威权主义等危险现象。
她在危言耸听吗?还是言过其实?
──她在美国到底遭遇了什么?
【继全球畅销书《为了活下去》,知名脱北者朴研美最新震撼人心之作】

◆内容简介
脱北者、人权倡议者、畅销作家——朴研美回来了!这次她把焦点转向正在撕裂美国社会的文化斗争、身分认同政治和威权主义倾向,挺身对大众敲下警钟。

逃离北韩之后,朴研美在美国找到了自由。然而,她却发现美国人过去珍视的言论自由和思想自由遭到严重破坏,因此回想起当初她冒着生命危险逃离的残暴政权,两者的相似之处,令她不寒而栗。当她大胆说出自己在美国社会观察到的大规模政治教化时,却开始面临各种思想审查,甚至死亡威胁。
在这本书中,朴研美一一点出美国社会中打着「觉醒」和「社会正义」之名,实际上却是伪善、集体霸凌和威权主义的各种危险现象,于是苦口婆心对美国人发出警讯。她在书中砲火全开,针砭嘴上说关心弱势和劳工阶级、实际上却对所有敢于独立思考的人漠然处之的社会菁英,令人大开眼界。
八年前来到美国时,朴研美对这块土地毫无先入之见,也完全没有任何政治意图或党派倾向。八年后,这位畅销作家和人权斗士提出她的独到观察,在在提醒我们自由何其脆弱,而我们必须在一切还来得及之前,采取行动,捍卫得来不易的人权自由。

***
直指「政治正确」的矛盾与缺失,追求真正的言论与思想自由。
★为什么要写《趁我们还有时间》?
朴研美如是说:
──「我选择把提倡和捍卫人权当作我的人生志业,特别是自由权。尽管早年生活贫困,现在所有的物质享受对我来说却毫无意义,除非我能和此刻正在遭受我童年经历过的折磨的人们一同分享。」
──「真诚是一种迷人且令人钦佩的特质,能使你不受党派纷争的左右,也让人们重视你树立的榜样更胜于你表达的特定看法。」


◆名人推荐
阿泼 媒体工作者
唐光楠 换日线专栏作家
廖云章 独立评论@天下频道总监
严震生 政治大学国际关系研究中心兼任研究员
推荐


◆本书特色
▲公共知识分子暨畅销作家的导读与推荐:《生存的12条法则:当代最具影响力的公共知识分子,对混乱生活开出的解方》的作者暨加拿大学者网红乔登‧彼得森(Jordan B. Peterson)特别为本书撰写的引文,指出朴研美的写作背景和脉络。

▲论点出自作者个人的生活体验与观察,皆有所本:从北韩逃到中国、南韩,再移民到美国,朴研美交代了她的各项决定、生活事件和心路历程,因此这本著作相对容易理解,门槛不致过高。非正统学院出身的直白观点,正好能带动何谓自由、民主,以及政治正确影响力的讨论。

▲真诚坦然面对自己的想法,不向「政治正确」妥协:作为历经风霜的年轻脱北者,朴研美是如何看待美国社会,而作为美国的新住民,又要如何平衡逃离北韩极权统治的幸存者愧咎感,是这本书毫不避讳的矛盾难题,也增加了这本书的可读性及心理层次。

▲关注全球人权议题,不忘自己的来处:脱北者的背景,让朴研美的新住民身分更加与众不同,但她充分意识到自己成长于一个禁锢人民自由的国家,面对美国高度发展的资本社会、左派论调及觉醒主义,有她自成一格的体会及批评角度,而且从不否认她对美国社会的观察奠基于她在北韩的成长背景,同时确立她持续捍卫自由权的人生志业。

作者简介/朴研美(Yeonmi Park)

脱北者及人权倡议者。青少年时期逃离残暴的金氏独裁政权,到了中国却成为性贩运的受害者,后来横越戈壁沙漠逃到南韩,最后前往美国并成为美国公民。她呼吁国际社会,正视在北韩和中国发生的残酷暴行,并把这当作自己的人生职志。第一本著作《为了活下去》(In Order to Live)畅销全球。她毕业于哥伦比亚大学,目前定居纽约。

译者简介/谢佩妏

清大外文所毕,专职译者。在大块的译作有:《为了活下去》、《3.3秒的呼吸奥祕》、《寻找母树》、《就是走路》等。

  • 引言/ 乔登﹒彼得森
  • 自序
  • 前言 美国坏蛋
  • 后记 光明战士
  • 致谢
同书类书籍