Dyson是全球最有创造力的科技公司之一
Superbrands 2021年公布消费者票选超级品牌Top 10
Dyson名列榜上排名在APPLE之前
世人眼中的成功是从5,126次失败实验中
发明出全世界第一台无集尘袋吸尘器开始!
从老师口中的中等生到天才发明家、从一贫如洗到世界级富豪,詹姆斯.戴森如何走过坎坷的成长岁月与创业的心路历程,造就出现今的成功。
梦想能同时成为工程师、设计师和制造者
在报章杂志还没出现「设计」二字的年代,原本是老师眼中的中等生戴森,凭著美术成绩取得艺术学院的入学资格,透过自学工程设计,成为英国罕见兼具设计与工程学的专家。在1970年代,21岁的戴森便会设计引擎,23岁发明至今仍能使用的高速登陆艇「海上卡车」。他这等天赋却与当时社会重人文轻科学的氛围格格不入,戴森想用双手证明自己的价值。
第一次创业却被惨遭股东赶离如同APPLE的贾伯斯
在最动荡的1970年代中期,戴森用二创发明的球形手推车开始他的第一次创业,这个红色的球轮手推车不只惊艳消费者还得到优良设计标章的肯定,并在因缘际会下遇见一生的「挚爱」气旋机。可惜当公司业务越来越上轨道时,惨遭股东赶离公司还失去改良手推车的专利权,虽落得身无分文,但心中却悄悄生出革命性吸尘器的构想,成为人生转捩点的开始。
Dyson成为知名企业前,戴森经历5,000多次失败
在1983年戴森成功发明世界第一台无集尘袋吸尘器「G-Force」之前,他在4年间进行5,126次失败的实验。研发过程中几乎倾家蘯产,即使成功发明出真空吸尘器,却又苦熬于专利权诉讼和耕耘市场。直到1993年,正式在英国推出第一代Dyson吸尘器「DC01」上市,成为最创新又畅销的真空吸尘器,随后一步步在美、日、澳、加……等国广受欢迎,Dyson逐步扎稳家电王国的地位。
发明是终身志业,是詹姆斯・戴森一路走来的人生
Dyson从吸尘器跨足干手机、电风扇到吹风机,每一次出手都翻新该产业的设计概念,获得前所未有的成功,成为全球数一数二的家电品牌。可是戴森并不以成为富豪、拥有全球家电第一品牌为满足,反而积极投入电动车研发、跨足科技农业及兴办戴森工程技术学院,因为真正驱动他的一直都是渴望以发明、创新的产品与精神,解决当前与未来的问题,并发掘渴望世界更美好的年轻人,一起携手同行!
【本书特色】
1.本书由Dyson创办人戴森亲自撰写,以真挚的心分享公司如何从马姆斯伯里小镇开始,娓娓道来所有步骤、路径和遭遇的挫折困难,以及如何靠著坚定的信念解决问题并将业务拓展成世界第一吸尘器制造商的精采创业过程。
2.特别收录Dyson产品研发的珍贵手稿,搭配书中戴森分享的设计精神与经营理念,读来特别能激励与启发有志成为创业者、设计师及工程师的读者,如何从做中学特别是从错误失败中自我教育与学习的宝贵态度。
3.书中收录近100张的珍藏照片,每章另附完整精彩影音和照片,扫描QRcode即可观看!生动呈现戴森的家庭、教育、兴趣与热情之所在,如何影响并带领戴森走向世界第一吸尘器制造商的Dyson。
【推荐者】
吴东龙/设计观察家
林宜贤/柒木设计共同创办人
林唯哲/选选研设计总监
郑政恒/文化评论人、香港岭南大学环球中国文化高等研究院研究主任
【各界好评】
「不管是解决哪一种问题,戴森先生总是试图做出具有典范转移意义的产品⋯⋯这本新书主要聚焦于他的发明、推广、制造、销售⋯⋯里面有很多细节,还有满满的热情⋯⋯全书以产品和装置的创新发明为主轴,但也描述了创业的奋斗挣扎。最后一条主线⋯⋯是他对英国改进工程和科学教育的剀切呼吁。」—Henry Petroski,《华尔街日报》
「一本有趣、有启发作用的回忆录,出自一位几乎无法被归类的作者(这也是好事一桩)⋯⋯这本书是这位英国发明家和吸尘器大亨对创意和创造力的颂歌⋯⋯他最主要的论点很有道理:他强烈主张我们的教育体系不够重视培养发明家所需的创造力和独立精神,因此扼杀了创新。」—《柯克斯书评》,星级推荐
「戴森写了一本名为《Dyson》的书,但这是出版社取的书名,他自己想要的书名是《戴森的失败人生》,因为在现今这个『指责文化』中,我们都忘了『没有犯错是不会有所成就的』。每个成功的发明都是试误的结果,错误是重点⋯⋯这本书的核心讯息是:成功没有捷径。」—《伦敦星期日泰晤士报》
「这本书讲的不是商业,而是教育、指导、自立。这本书赞扬未知,鼓励读者踏入未知,发掘创业精神。」—《女性爱科技》网站(Women Love Tech)
「和其他了不起的创业者一样,戴森也在失败中找到乐趣,因为每次实验都能让他学到某个能用于产品再造的东西,事实上,『失败』这两个字在戴森这本书出现了至少50次⋯⋯戴森著名的5,126次失败给所有创业者和企业主的叙事提供了宝贵教材。」—《Inc.com》
「在这本书中,戴森不仅说明他如何建立他的帝国,也解释了为什么失败对他人生的重要性不亚于成功,以及为什么失败让他感到快乐。」—《Air Mail》数位周报
「读完这本书,我在工程和设计方面都获得启发,也对戴森的执著、开拓精神佩服之至。」—Oliver Shah,《星期日泰晤士报》
「我们从这本书看到一位从动手实验和失败中学习、创造不懈的创业家⋯⋯戴森无视专家建议,在无止尽的商业和技术挑战之中依然不改初衷⋯⋯坚持读完《Dyson》的人必有回报。」—Marc Sidwell,《星期日电讯报》
作者简介
詹姆斯・戴森于1947年出生于英国诺福克郡,从伦敦的皇家艺术学院毕业后,加入罗托克公司(Rotork)与杰洛米・傅莱(Jeremy Fry)共同设计制造高速登陆艇「海上卡车」(Sea Truck)。他最有名的事蹟是发明出革命性的无集尘袋吸尘器,他的产品是颠覆市场的领导者,行销全世界。
他相信能够解决这个世界的难题的人非工程师莫属,为了帮助他们实现这个目标,他成立了戴森工程技术学院(Dyson Institute of Engineering and Technology)、詹姆斯戴森基金会(James Dyson Foundation)以及一年一度的戴森设计大奖(James Dyson Award)。
https://www.dyson.co.uk/james-dyson/invention-a-life
译者
林锦慧
政大英语系毕业,曾任《时代解读》(TIME Express)杂志副总编辑,现为专职译者。译有《恶血:矽谷独角兽的医疗骗局!深藏血液里的祕密、谎言与金钱》、《洞悉市场的人》、《恣意横行》、《杰夫伊梅特》、《电子菸揭秘》、《当最后一个音符轻柔落下》等。
张玉芬
中央大学英美语文学研究所硕士,长期从事编辑、翻译及英语教学制作。曾获中国时报开卷好书奖翻译类。译有《虚拟性爱》、《我的父亲我的光》、《生而被标签:美国种族歧视思想的历史溯源(合译)》、《流年似水:一部关于爱、性与伤痕的回忆录》等。