首度义大利文直译版

卡尔维诺举世闻名的一本用「塔罗牌」写的小说。
意义就是命运，看似无深度的说故事游戏，说出了命运与自我交织的脆弱与活力。

一群穿越茂密奇幻森林的旅人，先后聚集在城堡和酒馆。旅人因穿越森林失去说话的能力，于是他们透过塔罗牌讲述发生在自己身上的故事。

全书透过两组塔罗牌讲述「命运」的故事，是卡尔维诺的一种奇幻图像学实验。不能说话的旅人们为了说自己的故事，必须使用塔罗牌阵。卡尔维诺以这种前所未闻的框架创作小说，全书共十二篇故事极具想像力且结构精密，从城堡主人到炼金术士，这批森林旅人当中竟还包括浮士德、马克白夫人、伊底帕斯，还有卡尔维诺自己，执起恋人、钱币皇后、权杖骑士的牌面，宛如降灵会，充满阅读乐趣，满桌纸牌宛如电影分镜，架构传奇旅程，牌面则捕捉了想像驰骋的每一幕冒险的精采瞬间。

用纸牌推进故事，就像游戏般充满不可预测的限制和转折。卡尔维诺说故事能力固然无庸置疑，然而塔罗牌从牌面图案到牌阵，解读千变万化，一再令读者浮想联翩。说故事的任意性，也考验读者接收意义的能力。因此，若意义就是命运，说故事的意义仅在于「说」。旅人与旅人、城堡与酒馆、作者与读者的「交织」，否定了写小说和读小说的意义，否定作品的统一性，就像否定命运一样，却呈现了不可呈现的事物，即命运的自由随机，是对自我创造的肯定。用塔罗牌写小说，看似说故事游戏，弭除了绝对和单一，却肯定了多元、自我和趣味本身。任何人都不应否决他人，承认彼此精神上的自由，沙漠会再次变成飞地，使想像神祕化，使奇蹟重新回到我们的生活中。

卡尔维诺当年受到法国符号学派影响，将写作重心转移到后现代主义，本书为其后期书写转型重要代表作。收录作者于1973年撰写的两部故事〈命运交织的城堡〉与〈命运交织的酒馆〉。作者运用城堡和酒馆两部分结构，呈现「相对」化，在于我们不确定任何事物，尤其是深度事物，但趣味是确定的，翻开来读就知道。本书以图像与语言的交织，证实了卡尔维诺对后世影像敍事、电脑游戏及至人工智慧等后现代转向的预见。

将人类的命运转化为纸牌上的空间排列组合，
一张牌接着一张牌，展演所有悲欢离合的人生，
故事如同命运不断增生繁衍……

「世界必须倒过来看，一切便清楚了。」

「我的《命运交织的城堡》是一种奇幻图像学的实验，其实书中不只用了塔罗牌，还用了大师画作。后来我习惯用奇幻图像学这个模式表达我对绘画的热爱，用艺术史上的名画，或让我产生共鸣的图像出发，诉说我的故事。」──伊塔罗．卡尔维诺

「卡尔维诺总是带来惊喜，这本轻薄的小书蕴藏错综复杂的故事。叙述简洁而清晰。」──《科克斯评论》