背叛指南

点阅:24

译自:A map of betrayal

作者:哈金(Ha Jin)著;汤秋妍译

出版年:2023

出版社:时报文化出版企业股份有限公司

出版地:台北市

集丛名:大师名作坊:203

格式:EPUB 流式

字數:148267

ISBN:9786263745728

EISBN:9786263745421 EPUB; 9786263745414 PDF

「忘记过去就等于背叛──」
美国国家书卷奖得主哈金 长篇小说最高杰作

以真实人物为蓝本。
一名潜伏范围横跨中国、美国、台湾的高级间谍。全书交错史实和写实主义小说写作,从思想、行动、家庭到红粉知己,层层揭露一名间谍的祕密与私情,正视「人的处境」,呈现出历史时空下的道德难题。审视绝对忠诚背后盲目的爱国主义,及其所造就的寂寞与疯狂。

中美间谍战的起点。

一名潜伏在美国中情局最高层级的中国间谍,
在中美两国与两段家庭之间拉扯,
在难分难解的历史纠葛中,一步步走向悲剧性的宿命──

莉莲在母亲过世一个月后,意外收到父亲生前的情妇赵苏西寄来数本日记,内容令她无比震惊。莉莲所知道的父亲,是数十年前美国所逮捕到中情局内部层级最高的中国间谍。这本日记不仅钜细靡遗地记录「盖瑞.尚」为中国共产党政府年复一年的情报工作,也揭露父亲长期卧底在美国所承受的痛苦与思念──连莉莲的母亲奈丽都不知道,原来父亲一直有个中国妻子,名叫刘玉鳯。为了找到素未谋面的家人,莉莲依循日记上的线索走入中国内陆,往返间她逐渐体会父亲当年在两国夹缝中的悲惨处境:效忠祖国的同时,也渐渐在生根落地的新国度里感受到真实的爱和依恋。莉莲更发觉到,一步步沦为背叛者的父亲,也是个被别人背叛的人,如今她将采取必要的手段,才能终止这场悲剧带来更大的伤害……

老实说,这是我最害怕的地方。
「爱两个地方,同时也被两个地方撕裂。」

「《背叛指南》有自己独特的主题。这个故事比较集中地表现了个人与国家的矛盾。这个话题是当代中国文学最重要的主题。实际上,国家比普通人更容易犯错误,更可能横行霸道,更会无视它的公民的利益和福祉。任何一个国家随时都可能成为恶棍,都必须由它的公民精心地来管理和约束。二十几年来,这个故事一直沉沉压在我心底。由于本书备这样一个重要的主题,它也许就有了硬朗的脊梁。」──哈金,作者自序

■中文版十周年纪念新版■
特别收录作者新版序

哈金
本名金雪飞,1956年出生于中国辽宁省。曾在中国人民解放军中服役五年。在校主攻英美文学,1982年毕业于黑龙江大学英语系,1984年获山东大学英美文学硕士。1985年,赴美留学,并于1992年获布兰戴斯大学(Brandeis University)博士学位。2014年获选美国艺术与文学学院终身院士。现任教于美国波士顿大学。
著有三本诗集:《沉默之间》(Between Silence)、《面对阴影》(Facing Shadows)和《残骸》(Wreckage)。论文集《在他乡写作》(The Writer as Migrant)。2011年起在台湾陆续出版中文诗集包括《错过的时光》、《另一个空间》、《路上的家园》。
另外有四本短篇小说集:《光天化日》、《新郎》、《好兵》,和《落地》。
九部长篇小说:《池塘》、《等待》、《战废品》、《疯狂》、《自由生活》、《南京安魂曲》、《背叛指南》、《折腾到底》、《放歌》。
短篇小说集《好兵》获得1997年「美国笔会/海明威奖」。《新郎》一书获得两奖项:亚裔美国文学奖,及The Townsend Prize小说奖。长篇小说《等待》获得了1999年美国「国家图书奖」和2000年「美国笔会/福克纳小说奖」,为第一位同时获此两项美国文学奖的中国作家。并入围了普立兹文学奖。该书迄今已译成三十多国语言出版。《战废品》则入选2004年《纽约时报》十大好书、「美国笔会/福克纳小说奖」,入围2005年普立兹奖。

  • 新版序
  • 〔导读〕 背叛与被叛 ──《背叛指南》之指南  单德兴
  • 版权页