偶像与粉丝,我和你
美好的回忆就这样变成了黑历史。
明明犯罪的是你,为何我如此悲伤、愤怒与自责?
★第26届釜山国际影展话题之作
★刘在锡「You Quiz On The Block」节目专访
★售出日文版权,电影日本热映中!
★荣获第23届釜山独立电影节评委特别奖
★入围第58届大钟奖电影节、远东国际影展、伦敦亚洲电影节、光州女性影展、釜山独立影展、首尔独立影展、仁川人权影展
【成粉,成功的粉丝】
作者吴洗娟就是一个「成粉」。为了让欧巴记住,她穿韩服去参加签售会,还以铁粉身分上节目;欧巴一句「妳用功唸书,我努力唱歌」,更让她稳拿全校榜首,考上理想大学。
【她喜爱的偶像,就是郑俊英】
2019年,郑俊英与BIGBANG胜利等人的聊天群组曝光,被发现散布多名女性的非法拍摄影片,之后郑俊英被判5年有期徒刑。
【欧巴犯罪入狱,她成为失败的粉丝】
回忆被剥夺,更仿佛自我被否定,她愤怒、难过又羞愧,也很好奇──其他粉丝也有相同感受吗?偶像犯下厌女罪行,为什么还是有女性粉丝愿意相信他?
【败粉成长之旅,是为了再次去爱】
她找到许多有相同境遇的粉丝,一起回看各自失败追星的经验,以及界线逐渐模糊的偶像与粉丝文化,希望让这些撼动社会的偶像犯罪,不仅止于个人情感的损耗,也能获得疗愈与勇气,找回自我,再次尽情去爱!
【成粉内心话】
❤没有人是想追星才追的,而是像突如其来的命运般,打开了新世界的大门。没在追星应该很难理解吧,这不是人生中能经常体会到的情感。
❤追星是热烈的单恋。只看到他展现的样貌就足以支持、喜欢他,想为他做很多很多。
❤以前觉得能被喜欢的偶像认出来才是成粉,但我现在认为,透过这份爱使自己的人生更加成长,才是真正成功的粉丝。
❤追星就是走入一个人的人生,再转化为自己的人生。但必须牢记,偶像跟我一样是平凡人,应该更客观的看待,才能健康追星。
❤其实我能理解那些希望他彻底赎罪后,未来能好好生活的粉丝,我觉得那份心意非常美好。
❤现在我明白了,世上哪有完美的人啊。他究竟是怎么样的人,对我已不再重要,因为更重要的是喜欢他的过程。
❤即使一切的开端是他,我的主角仍是自己。没有了他,我的世界也不会崩塌。若未来再喜欢上谁,我也会从他身上汲取些什么,让我的世界不断扩大。
美好的回忆就这样变成了黑历史。
明明犯罪的是你,为何我如此悲伤、愤怒与自责?
★第26届釜山国际影展话题之作
★刘在锡「You Quiz On The Block」节目专访
★售出日文版权,电影日本热映中!
★荣获第23届釜山独立电影节评委特别奖
★入围第58届大钟奖电影节、远东国际影展、伦敦亚洲电影节、光州女性影展、釜山独立影展、首尔独立影展、仁川人权影展
【成粉,成功的粉丝】
作者吴洗娟就是一个「成粉」。为了让欧巴记住,她穿韩服去参加签售会,还以铁粉身分上节目;欧巴一句「妳用功唸书,我努力唱歌」,更让她稳拿全校榜首,考上理想大学。
【她喜爱的偶像,就是郑俊英】
2019年,郑俊英与BIGBANG胜利等人的聊天群组曝光,被发现散布多名女性的非法拍摄影片,之后郑俊英被判5年有期徒刑。
【欧巴犯罪入狱,她成为失败的粉丝】
回忆被剥夺,更仿佛自我被否定,她愤怒、难过又羞愧,也很好奇──其他粉丝也有相同感受吗?偶像犯下厌女罪行,为什么还是有女性粉丝愿意相信他?
【败粉成长之旅,是为了再次去爱】
她找到许多有相同境遇的粉丝,一起回看各自失败追星的经验,以及界线逐渐模糊的偶像与粉丝文化,希望让这些撼动社会的偶像犯罪,不仅止于个人情感的损耗,也能获得疗愈与勇气,找回自我,再次尽情去爱!
【成粉内心话】
❤没有人是想追星才追的,而是像突如其来的命运般,打开了新世界的大门。没在追星应该很难理解吧,这不是人生中能经常体会到的情感。
❤追星是热烈的单恋。只看到他展现的样貌就足以支持、喜欢他,想为他做很多很多。
❤以前觉得能被喜欢的偶像认出来才是成粉,但我现在认为,透过这份爱使自己的人生更加成长,才是真正成功的粉丝。
❤追星就是走入一个人的人生,再转化为自己的人生。但必须牢记,偶像跟我一样是平凡人,应该更客观的看待,才能健康追星。
❤其实我能理解那些希望他彻底赎罪后,未来能好好生活的粉丝,我觉得那份心意非常美好。
❤现在我明白了,世上哪有完美的人啊。他究竟是怎么样的人,对我已不再重要,因为更重要的是喜欢他的过程。
❤即使一切的开端是他,我的主角仍是自己。没有了他,我的世界也不会崩塌。若未来再喜欢上谁,我也会从他身上汲取些什么,让我的世界不断扩大。
作者简介
作者简介
吴洗娟(오세연)
1999年生于釜山,目前就读韩国艺术综合大学电影系。
首部执导的纪录片《成粉》探讨韩国偶像与粉丝文化,不仅入围第26届釜山影展纪录片竞赛单元,并获邀参加光州女性电影节、釜山独立电影节、首尔独立电影节、仁川人权电影节、远东影展及伦敦东亚电影节等。电影正式于院线上映后仅两周,便突破观影人次1万人,被称为「不败的年度最爱电影」,其所引发的热议与口碑,也让她登上tvN节目《You Quiz On The Block》,接受国民主持人刘在锡专访。
她并将无法在电影中详述的心境记录、整理成书,希望以自身的成长旅程,为所有粉丝带来些许慰藉与省思。未来目标是持续地创作、拍电影,并不失幽默感的生活。
译者简介
手羽先
被一起追JPOP的同伴一手推入KPOP的世界,因为沉迷于韩国音乐节目与综艺而开始学习韩语,不知不觉就过了十多个岁月。现为长驻韩国的社畜,正在尝试将翻译的服务对象从客户及追星伙伴进一步扩大。
吴洗娟(오세연)
1999年生于釜山,目前就读韩国艺术综合大学电影系。
首部执导的纪录片《成粉》探讨韩国偶像与粉丝文化,不仅入围第26届釜山影展纪录片竞赛单元,并获邀参加光州女性电影节、釜山独立电影节、首尔独立电影节、仁川人权电影节、远东影展及伦敦东亚电影节等。电影正式于院线上映后仅两周,便突破观影人次1万人,被称为「不败的年度最爱电影」,其所引发的热议与口碑,也让她登上tvN节目《You Quiz On The Block》,接受国民主持人刘在锡专访。
她并将无法在电影中详述的心境记录、整理成书,希望以自身的成长旅程,为所有粉丝带来些许慰藉与省思。未来目标是持续地创作、拍电影,并不失幽默感的生活。
译者简介
手羽先
被一起追JPOP的同伴一手推入KPOP的世界,因为沉迷于韩国音乐节目与综艺而开始学习韩语,不知不觉就过了十多个岁月。现为长驻韩国的社畜,正在尝试将翻译的服务对象从客户及追星伙伴进一步扩大。