作者简介

曹薰铉조훈현

最符合「传说」这一形容词的独一无二围棋高手，也是拥有对局比赛世界最多胜场（1,953胜）、世界最多大赛冠军头衔（160次）记录的当代最强的棋士。
1989年韩、中、日三国顶尖棋士参加的围棋奥运会「应氏杯」中，曹薰铉先后战胜世界一流棋士，获得首届赛事冠军，一举将当时还籍籍无名的韩国围棋地位推向顶点，更获得了「围棋皇帝」的称号。
虽然创造了韩国国内乃至世界围棋历史上史无前例的辉煌成绩，但在弟子李昌镐等后辈棋士的强力挑战下，曹薰铉也尝到了失败的苦果。在多次往返于巅峰和谷底的波澜壮阔人生后，他领悟到思考的力量，并拥有能靠思考克服任何难关的信念。
自从以当时世界最年轻棋士身分登上职业棋坛以来，超过六十年的岁月，他依然喜爱围棋。对于胜负的紧张感已淡化，他的围棋人生仍朝其他方面拓宽、加深。在改编自应氏杯对局的韩剧《未生》中，曹薰铉特别客串了一角；他也参与围棋手游的宣传工作，为围棋的大众化奉献心力。他强烈期待后辈棋士们能在良好的环境中下棋，让围棋成为传承思维遗产的工具。
他很少提及自己除了围棋之外的故事，在这本书中，他第一次回忆了作为胜负高手的人生，并整理出自己的想法：「敢于面对人生的胜负，走上只属于自己的道路。」如果把他的思考法内在化，任谁都能得到这样的力量。

译者简介

卢鸿金

生于台南，目前旅居韩国。热爱旅行、阅读、译写。二十余年来除从事对韩华语教学外，广泛阅读、翻译韩国各类作品。著、译有中、韩文各类书籍六十余种，论文二十余篇。代表译作有金英夏《杀人的记忆法》、《光之帝国》、《猜谜秀》、《黑色花》、《读》；朴范信《流离》；高银《招魂》；李文烈《我们扭曲的英雄》、《问天，路怎么走》；韩江《永不告别》、《把晚餐放进抽屉》；法顶箴言集《凡活着的，尽皆幸福》等。曾在韩国首尔交通电台（tbs）「周末文化走廊」主讲韩国文学多年。
E-mail:roctw@naver.com