波隆那童书展资深顾问的
「无文字绘本」研究与阅读提案
 
「以眼睛倾听──触动语言之外的感受，令人达致艺术体验。」蓝剑虹（台东大学儿童文学研究所副教授）－──专序推荐
 
各方推荐 依姓名笔划序
海狗房东（绘本工作者）
 
「在此理论情感兼备的著作中，我们因此能够跟着走进无字书的世界。作者让我们更加相信，无字书也能说出最丰富的故事。跟著作者的选书，翻阅无字书，不论你是读者还是创作者，一定都能获得满满的阅读乐趣。」陈培瑜（立法委员）
 
「对希望使用连续图像叙事的创作者来说，了解如何借由有限元素建立能被他者进入的空间，为不可或缺的能力之一。而本书不只提供给专业人士，更从不同面向细谈无字书的趣味，当读者从毫无头绪到逐渐感受文本之外，还有另一个世界，无字书，是扩展这特殊阅读体验的起点。」黄一文（绘本作家）
 
「当『无字绘本』被置换成『安静的书』——义大利研究者玛伽拉・特鲁斯翻转了我们对绘本的分析角度，让我们发现过往在无字绘本中未曾相遇的诗意与美。」游珮芸（台东大学儿童文学研究所所长）
 
「通常别人问我为什么我画的书没有字，我会说：因为没有需要，所以就不加了。看完这本书里面不同的例子，觉得无字书有很多可能性。
无字书可以向前读，向后读。无字书可以让读者变成发声的那一位。无字书不会灌输资讯给我们，反而可能令我们更加迷惘，但这可以锻炼我们的脑筋和想像。」廖倍恩（插画家）
 
「当一本绘本里只有图画存在时，其实它说得更多。」薛慧莹（插画家）
 
「从1932年Ruth Carroll创作的第一本无字书《What Whiskers Did》，无字图画书从单纯以图叙事的『默片』，至今成为创作者引领读者发挥想像和创意，突破框架的阅读游乐场。这本书的作者玛伽拉．特鲁斯宛如热情精熟的导游，透过层层抽丝剥茧的解析，引领我们走进这个安静的阅读奇境，无论是读者或创作者，都能在其中尽情的享乐与拾穗！」 刘清彦（童书作家与金钟奖儿童节目主持人）
 
「我很常听到成人说：『我不知道要怎么读没有字的绘本。』或是因为『无字』，而刻意将某些书排拒于购买的名单之外。但我却不曾听过有小孩说『这没有字我看不懂』，他们总是生猛地跳进图画之中，叽哩呱啦，或指认或诠释，赋予图像意义。本书以纯图像的作品为主题，不只带领读者聆听安静中的众声喧譁，更看见文字之外的各种可能性与魅力。请带着你对无字书的不安与期待同行，一同踏入书中，看看作者玛伽拉．特鲁斯如何以文字解析『无字』这块新鲜陌生的奇妙天地。」蓝依勤（绘本星球212-7版主）
───共同推荐
 
 
「当书写文字保持静默，思索、游戏、源源不绝的创意、凝视和惊奇就会出现。」
 
没有文字的图画书——安静之书（silent book），是出版人、作家和艺术家们为孩子们提供新的阅读可能性的勇气果实；它们集结了插图、绘画、漫画、摄影、电影、文学、默剧、音乐等各种形式的艺术，汇流为图像书籍的叙事语言，调校我们的目光，邀请我们体验奇蹟和迷失方向，深潜于自由想像中，重新测定与「语言／文字」间的微妙关系。
 
本书试图以开创性的批判角度进行书写，透过丰富的多国绘本研究，大小读者回馈，并借由详细且优美地阐述作品图像带来的启发与反思，可作为触及一般大众在美感和诗意教育的工具书，也是台湾出版市场与儿文学术圈目前相当难得的无字图画书专门论著。
 
这本《无字奇境》是担任波隆那童书展顾问多年的特鲁斯对无字书的全面观察与钻研成果，字里行间也传达她在关注过程累积的幸福感，更是热情导游──尽管相较于文字作品、有字绘本，无字书的阅读路径，似乎有些曲折难测，却像在充满这世界各种声音、诗意与感性的迷宫中展开未知探险和优游，趣味盎然地与等待指认的人类文明、智慧、幽默与无尽大自然邂逅，而得以从容体验、回味妙不可言的童稚之美。
 
本书分为三部分：
 
一、「论述」：说明「无字书／无声书」此一研究主题相关的争议，也从「无字书说了什么」这个基本提问展开思考，进而探究「如何读无字书」（且不同于阅读文字书、有字绘本），其叙述模式如何作用、「与读者一起」？
 
二、「历程」：勾勒与这类作品相关的发展历史脉络，对创作者、出版者以及读者的启发，以及评家、作家们如何讨论，有哪些至今仍值得注意的观点？
 
三、「发展路线」：以探索儿童文学的想像议题的方法，讨论多部无声文学绘本佳作的创作核心与美学，例如惊喜、变形、静谧、空白、小与大、循环、关系、记忆、茫然、野性、欢乐等；借此探索作家们如何透过视觉设计，帮助读者在无字书中「看见」、唤起那些无法或不易以文字言说的，看不见的情感、祕密、心事、梦想。也提出许多给教育者、创作者参考的，引导小读者们阅读无字书的眉角。