身兼母亲、小儿科医师、儿童精神分析学家、广播人等多重身分的冯丝瓦兹.多尔多,翻转法国父母的亲子教养观,更对家庭关系、学校教育提出建言,是家喻户晓的教母级人物。今日法国逾两百所学校以她来命名,纪念其贡献,影响力可见一斑。本书是「当孩子出现」系列第三集,探讨议题更深入,例如:
想让孩子学才艺,但孩子上钢琴课却像赴刑场……
音乐启蒙越早越好,但学乐器并不等于音乐启蒙。如果孩子讨厌钢琴课,可以请老师弹钢琴给孩子听,比勉强孩子弹琴好得多。某些孩子学乐器的渴望会到青春期才出现。
孩子很会拖延,不是忘写功课就是怎么都写不完……
可以和孩子一起估算出每门作业所需时间并记下来放旁边,偶尔过来看一下:「现在可以了,换另一科吧。」渐渐地,孩子便知道对学习内容要有所取舍,也必须适可而止。
是否该跟身心障碍的孩子讨论这问题?
是,而且应该尽早说。身心障碍儿童的父母常担忧孩子太受苦,但其实是把自己的痛苦投射到孩子身上。如果父母能问孩子:「自己跟别人不一样,你有什么想法?你认为同学们会怎么想呢?」孩子会很高兴。只要孩子了解自己的困难,并且能够讲出来,他的进步会比父母想像得更快。
书中还触及以下议题:
‧双语现象‧传统和新式教学‧是否跳级‧宠溺的祖父母‧孩子爱告状……
这些主题生活化且有趣,多尔多的回应时而中肯,时而诙谐,但更多的是引领听众打破惯性思考,刷新视角去看待问题,发掘并欣赏孩子本来的样子,解答就会自然浮现。
书末独家收录心理治疗实例,一窥世代教母如何在咨商室提供陷入困境的家庭专业支持。
诚挚推荐(依姓氏笔画排列)
余琬儒 | 儿医四宝妈鱼丸医师、粉专「鱼丸医师的妈妈经」
吴建芝 | 法国执业精神分析师
林晴晴 | 财团法人台北市磁山社会福利基金会董事
翁士恒 | 台北市立大学心理与咨商学系副教授
陈焕昭 | 台湾儿童青少年心理治疗学会常务监事
黄之盈 | 咨商心理师、畅销作家
杨明敏 | 国际精神分析学会训练分析师
叶伟忠 | 巴黎索邦大学拉丁文博士
邓惠文 | 精神科医师、荣格分析师
谢佳芳 | 国际精神分析学会分析师、咨商心理师
魏与晟 | 躺椅上的猫心理咨商所所长
钟 颖 | 心理学作家、爱智者书窝版主
作者简介
作者简介
冯丝瓦兹.多尔多(Françoise Dolto, 1908-1988)
法国著名的小儿科医生、儿童精神分析学家、亲子教养专家。1908年11月6日出生于法国巴黎一个信仰天主教的保守富裕家庭,十六岁时不顾母亲反对毅然参加高中会考继续学业,进入医学院成为儿科医生后,又因缘际会投身儿童精神分析,与拉冈等人共同建立了巴黎佛洛伊德学派,将精神分析引入医学和儿科学领域。
与同时代的儿童精神分析师梅兰妮‧克莱恩相比,多尔多进一步将精神分析扩展至胎儿期。她将胎儿视为一个完整的语言主体,认为胎儿即具有交流的欲望和表达的能力,并坚持应与他们平等地对话交流。同时,她也十分重视对女性性欲问题的研究,不仅细致探讨了女孩在前伊底帕斯期的心理状况,还十分强调作为规范者的母亲的作用。
著有「当孩子出现」系列、《孩子真的生病了吗?》、《儿童的利益》等多部作品,并在法国广播电台开设儿童教育节目,以谈话的形式深入解答亲子教养的各种问题。她成立的绿房子(Maison Verte)等机构被推广到世界各地,并在儿童精神分析、发展心理学、儿童教育等领域产生深远的影响。
多尔多与先生育有三名子女。她于1988年病逝于巴黎,享年八十岁。
译者简介
单俐君
法国巴黎大学教育专业研究,Charles Perrault国际学院文学论述首奖,专长为中文/法文笔译口译。译有《静能量:找回内在平衡的25个心灵处方》、《记得要快乐:A到Z的法式幸福》、《孩子说「不」,才会去做:法国父母最信任的育儿专家协助你听懂孩子的语言》、《孩子有话,不跟你说:法国父母最信任的育儿专家多尔多陪你面对棘手的教养难题》等。