内容简介

茨威格毕生唯一长篇小说首度德文全译本
辅仁大学德文系副教授 刘惠安 审订导读

同情心犹如一道漩涡，将少尉霍夫米勒卷入其中，
他是否能不受这股陌生情感所惑，或终至万劫不复？

一九一四年夏天，驻防在匈牙利小城的部队少尉霍夫米勒，无意间结识凯柯斯法瓦家族。怡然享受宴会氛围的他为了展现风度，便在不知情的状况下，上前邀请凯柯斯法瓦双腿瘫痪的女儿艾蒂丝共舞，害得少女严重受创。

羞愧与怜悯心大发的霍夫米勒为了有所弥补，每日造访少女家中。当艾蒂丝再也压抑不住心中热情向他表白，他慌了手脚，急忙想从失控的局势中全身而退。然而在少女父亲的恳求以及康铎医师的劝说之下，霍夫米勒又禁不住内心的拉扯，决定与少女订婚，让少女怀有康复的希望。

但他却又因为一时的怯懦，在公开场合否认了订婚事实。这对他而言无异于个人道德的崩溃，因此想藉自杀赎罪，最后由于上司介入而调职。在奔往外地的火车上，他因为受到这次心灵震荡而醒悟，想和艾蒂丝重新开始。然而，命运的转轮早已启动，悲剧终将随之而来……